Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
The ability to read music notation has a far-reaching effect on musicians and, when it becomes widespread, on the music-culture as a whole.
读懂乐谱的能力对音乐家有着深远的影响，当乐谱广泛使用时，乐谱理解能力对整个音乐文化也会产生深远的影响。
It's one of the biggest creative industries and all the kind of economic benefits but there is a real culture value that doesn't tend to get talked about in the same breath as film and music.
它是最大的创新性产业之一，能获得各种各样的经济利益，但它真正的文化价值还是没有显现出来，还不能像电影和音乐那样被大众谈论。
Music culture will give you a deeper understanding to learn foreign culture, such as foreign language, foreign history and foreign traditional customs and so on.
音乐文化将会给你一个更深的理解力去学习外国文化，例如外语，外国历史，外国传统习俗等。
The Chinese school music education also rose gradually, school songs conducted and acted at that time as a kind of new vogue that social culture emerged with the tide of the time.
随着我国新式学堂的设立，中国的学校音乐教育也逐步兴起，学堂乐歌作为当时社会文化生活的一种新风尚应运而生。
As a main genre of popular culture, American country music has permeated into every corner of society, comprising an indispensable part of people's spiritual and cultural life.
作为通俗文化的一种主要形式，美国乡村音乐已经渗透到人类社会的各个角落，成为人们精神文化生活中不可或缺的重要组成部分。
As a very popular form of art, choral music represents not only the distinctive and colorful culture of nations but is first and foremost an indispensable part of human life.
合唱音乐作为一种极受欢迎的艺术形式，不仅代表了各国家独特而丰富多彩的文化，首先它也是人类生活中不可缺少的一部分。
As a peculiar form of culture, music and its sister art, influence and mingle with each other in musical historical evolvement.
音乐作为一种特殊的文化形态，在历史的演变中，与它的姊妹艺术相互交融、相互影响。
It enjoyed a reputation for quality in a country weary of cheap products, as well as the benefit of a Korean name in a country that adores Korean pop music and culture.
在一个厌倦了廉价产品的国家，三星享有高质量的声誉。韩国流行音乐和文化也在中国深受欢迎，让这个韩国名字的公司受益。
Waltzu music is a culture and recreation company integrating music making, star training and packaging, propaganda and promotion, copyright exchange, as well as performance brokerage all in one.
是一家集艺员培训、音乐制作、明星包装、发行推广、版权交易、演出经纪于一身的文化娱乐公司。
As a newly emerging art, online music is the product of technologies as well as aesthetic culture.
网络音乐作为新兴的艺术形式，是科技时代的产物，也是人们审美文化的产物。
Schools now pay attention to the campus culture, as a result, by the honor, will be to recruit a certain number of music, sports talent.
现在学校注重校园文化，因此，为了荣誉，将会招聘一定数量的音乐，体育方面的人才。
At last, the author reaches a conclusion: music education should base on culture, music should be treated as a type of culture, and we should understand music in the context of culture.
最后，笔者得出结论：音乐应该当作一种文化来教授，音乐应在文化的语境中被认知和理解。
Description: the moon dance piano bar, done every day by a foreign professional singers jam scene, only to jazz in Xi 'an? Blues music culture as the background music bar.
简介：月亮舞钢琴酒吧，由外国专业歌手每天做现场的即兴演奏，是西安唯一的以爵士？布鲁斯音乐文化为背景的音乐酒吧。
"Music, and wine, there are many people..." Most people's understanding of the bar seems to only regard this as a standard model of Western wine culture, bars increasingly attention has been paid.
“有音乐，有酒，还有很多的人……”一般人对酒吧的认识似乎只至于此，做为西方酒文化标准模式，酒吧越来受到人们的重视。
Real rock culture can be extracted at a microfilm of the whole picture: hip culture, art rock, punk music, music pioneers, such as heavy metals.
真正的摇滚文化至少可以提炼出这样一个缩微的全貌：嬉皮文化、艺术摇滚、朋克乐、先锋音乐、重金属等。
Second, culture data base should be established as soon as possible. That will pave a road for our future generations to further explore folk music and culture.
二是建立相关文化数据库，为后人的民间民俗学习研究提供一副“活色声香”的音乐卷。
The Book of Songs as an important component of the etiquette and music culture in the Zhou Dynasty is regarded as the complementing use of etiquette and a tool of education.
《诗经》作为周代礼乐文化的重要组成部分，被看作是辅礼而行、施行教化的工具。因此，它具有很强的现实性。
The Book of Songs as an important component of the etiquette and music culture in the Zhou Dynasty is regarded as the complementing use of etiquette and a tool of education.
《诗经》作为周代礼乐文化的重要组成部分，被看作是辅礼而行、施行教化的工具。因此，它具有很强的现实性。
应用推荐