Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.
许多国家想要放弃在日内瓦的多边贸易会谈。
The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.
2000年，国际金融公司（IFC）和多边投资担保机构（MIGA）成立了合规顾问/投诉办公室（CAO）。
Global markets require multilateral rules.
全球市场需要多边规则。
Multilateral Development Banks Join Effort
多边开发银行共同努力
So my view is we need multilateral policies.
所以我认为，我们需要多边政策。
Global Security and Multilateral cooperation.
全球安全与多边领域合作。
Iv. Advance Cooperation on Multilateral issues.
多方面推动了多边事务合作。
A crowded calendar of multilateral talkfests looms.
一个多边恳谈会议的密集日程表即将展来。
China should embrace multilateral institutions.
中国应当向多边体系敞开双臂。
But ultimately it will have to be a multilateral deal.
但最终的结果应当是一项多边协议。
The modern multilateral system needs to fit these changes.
现在的多边体系应该适应这些变化。
Multilateral process should be inclusive and not exclusive.
多边进程应当具有包容性而非排他性。
Third, enhance dialogue and expand multilateral cooperation.
三是加强对话，扩大多边合作。
We will deepen multilateral and bilateral business cooperation.
深化多边双边经贸合作。
But they offer a route to multilateral management of the tensions.
但这些改进提供了多边解决紧张局面的途径。
What bilateral, regional and multilateral institutions do that job?
什么样的双边、区域和多边机构在做这项工作？
Vietnam no longer really needs the multilateral organisations' aid.
越南已经不再需要多边组织的帮助。
Third, the balance between multilateral and bilateral approach.
三是抓住全球性，把握多边与双边的平衡。
Third, enhance multilateral dialogue and expand strategic cooperation.
加强多边对话，扩大战略合作。
The hitch is that the multilateral route has, so far, achieved little.
但问题是，多边途径现在取得的成果甚微。
Fourth, we should uphold our common interests in the multilateral field.
第四，在多边领域维护共同利益。
A multilateral approach would also lighten America's burden at times of war.
一个多边行动同时会减轻战时美国的负担。
The two sides have also maintained sound cooperation in multilateral affairs.
双方在多边事务中也保持着良好的合作。
Universal participation is the key to ensure successful multilateral efforts.
普遍参与是确保任何多边努力取得成效的关键。
Uruguay would like to strengthen cooperation with China in multilateral fields.
乌拉圭愿与中方加强在多边领域中的合作。
As the title of this session implies, strong multilateral action is needed.
正像这次会议的名称所示，需要有多边的大力行动。
As the title of this session implies, strong multilateral action is needed.
正像这次会议的名称所示，需要有多边的大力行动。
应用推荐