The Times talks of a "grudging go-ahead" from the prime minister for a multi-billion pound round of bonuses.
泰晤士报谈及的“勉强许可”是大臣们对数十亿英镑的年度奖金的态度。
Even the multi-packs of beer piled up here are designed more to hint at bargains within than to be lugged round the aisles.
实际上，这里堆积的多种包装啤酒旨在暗示超市里的便宜货。
Tomorrow morning will open with a round of sniper fire that will rattle on through the week: a multi-part conversation with the doyenne of television interviewers, ABC News's Barbara Walters.
而明天上午则将以阻击战开局，并将持续整个一周：与电视访谈女性主持中的元老、美国广播公司的芭芭拉·沃尔特斯(Barbara Walters)多部分对话。
The Origin Rules Agreements set up in Uruguay round stipulated the unified rules on non -preferential rules of origin but no multi -rules on the preferential ones.
乌拉圭回合制定的《原产地规则协议》对非优惠性原产地规则做出了统一规定，但未能对优惠性原产地规则制订出多边规则。
It introduces the change methods of typical round pipe changing into triangle and multi side pipe.
介绍了典型的圆管变三角形及多边形型材的变形方法。
These provide theoretical calculation basis for analysis of high mode flexural vibration of plate and design of big round plate and multi nodal compound flexural ultrasonic transducer.
对薄板的高次弯曲振动模式的分析及大圆盘、多波节复合弯曲超声换能器的设计提供了理论计算依据。
A secure and efficient multi-round electronic auction scheme is presented using a new secret sharing scheme and the technique of signcryption.
利用一个新的秘密分享方案和签密技术，提出了一个安全、高效的多轮电子拍卖方案。
The Bertrand-Stackelberg equilibrium profit, which is not stable in the multi-round model, will eventually come close to Bertrand-Nash equilibrium profit.
但在多轮博弈的模型中伯川德-施塔贝格均衡点并不稳定，最终会趋向于伯川德-纳什均衡点。
Agricultural negotiation is the core of the new round of multi-lateral trade negotiation and the focus of the conflict between developing and developed countries.
在新一轮多边贸易谈判中农业谈判是核心，也是发展中国家和发达国家谈判冲突的焦点。
If can stand in the space, the round trip looks like when road's my some turning point, two heart multi-pains, the result is very accidental, the sad person are many.
如果能站在天上，往回看来时路的我某一个拐弯处，两颗心多痛，结局很意外，伤心人很多。
Because the channel capacity of existing round robin scheduling is low, a multi-user diversity algorithm cannot consider the fairness among users.
由于现有的轮询算法系统容量较低，而多用户分集算法无法考虑用户的公平性。
Multi-coloured models boasts a cover, embellished with 3 round brilliant-cut diamonds (0.34 carats) and 132 brilliant-cut diamonds (1.1carats).
多色机型拥有3圆形明亮切割钻石（0.34克拉）和132颗明亮型切割钻石（1.1carats）封面，点缀其间。
Manufacturing the automobile spoke components is a multi-step stamping forming process, the round-hole flanging often cracks in the last process.
汽车轮辐零件的制作是一个多工步冲压成形过程，在最后一道工序圆孔翻边时经常出现开裂。
This paper describes the technique ways and achievements of large round multi-row short-delay blasting experiments and audies at Shuichang Iorn Mine.
本文介绍了水厂铁矿大区多排微差爆破试验研究的技术途径及成果。
The different processing routes for equal round channel angular pressing process were conducted by using node mapping method in multi-pass pressing.
通过节点映射法实现各工艺路线的多道次挤压，不同的工艺路线对应的多道次挤压变形分布具有明显差异。
In the late stage of water flooding, multi-round profile control is an important measure to stabilize oil production and control water cut.
在水驱油田开发中后期，多轮次调剖是一项重要的稳油控水措施。
Conference room: the sixth floor of the hotel has 4meeting rooms, multi-function hall, demonstration hall, round desk-style meeting room, reception room, can satisfy10-150 visitors to use.
会议室：酒店六楼会议区设有多功能厅、影视厅、圆桌式会议室、接见厅等风格各异的会议室共4间，能满足10- 150人会议使用。
Rod material specification regarding to the diametre of round rod. Square rod and multi-shaped rod regarding to inside diametre.
棒材规格指圆棒直径、如方棒及多角形棒指内切圆直径。
Those beautiful round multi-coloured Chinese cloisonne vases.
那些漂亮的圆型的多色的中国景泰蓝花瓶。
The designer makes a daring use of the space to include terrace hotel, youth club, capsule hotel, hotel of multi-layer waterfall and round houses, and bar street in this region.
设计师大胆的利用场地，在区域内设计了梯田旅馆，青年会所，胶囊旅馆，叠瀑围屋旅馆，以及酒吧街等。
Based on the homogeneous multi-unit characteristic of emission permits, multi-round first-price sealed-bid auction model is established.
文章针对初始排污权的同质多物品特性，建立了多轮一阶密封投标拍卖模型。
The design technique and manufacture technology for a kind of multi-cavity, no-burr and round-section rubber sealing ring with multi-cavity and no-burr were introduced.
介绍了一种无飞边、多腔、圆截面橡胶密封圈压模的设计方法及制造技术，采用这种方法设计制造的模具结构简单、可靠，生产的产品质量良好。
The design technique and manufacture technology for a kind of multi-cavity, no-burr and round-section rubber sealing ring with multi-cavity and no-burr were introduced.
介绍了一种无飞边、多腔、圆截面橡胶密封圈压模的设计方法及制造技术，采用这种方法设计制造的模具结构简单、可靠，生产的产品质量良好。
应用推荐