If thick clouds move in the opposite direction, it will rain.
如果行云方向相反、云层厚，天就要下雨。
Why are we observing a move in the opposite direction?
为什么我们要采取适得其反的行动呢？
Bond prices move in the opposite direction of interest rates.
债券价格和利率反方向变动。
That has kept yields, which move in the opposite direction of prices, low.
这让收益率保持在了低水平。收益率与价格反向而动。
It takes a touch of genius — and a lot of courage — to move in the opposite direction.
但是想要做到相反的效果却需要一点天才外加很多很多的勇气” –…
Commodities also tend to move in the opposite direction to the dollar, which has risen of late.
大宗商品也倾向与最近上升的美元保持相反方向运行。
Some say it will stop expanding some day and will begin to move in the opposite direction, to grow smaller.
有的说某一天宇宙将会停止膨胀并向其相反的方向运动——逐渐缩小。
What requires real effort and courage is to move in the opposite direction-in other words, to make things as simple as possible.
真正需要努力和勇气去做的是采取相反方向的行动——换言之，使事情变得尽可能的简单。
With each new leg higher, the bond market gets more expensive and interest rates, which move in the opposite direction of price, fall even lower.
随着每一轮新的上扬，债市价格上涨，而与债券价格反向而动的利率则进一步下滑。
Graduate admissions are countercyclical — meaning that they move in the opposite direction of the economic cycle, business schools and economists say.
商学院和经济学家说，研究生入学人数是反经济周期的，也就是说，它与经济景气程度背道而驰。
They can also buy leveraged funds, which rise and fall more rapidly than the assets they track, and "inverse ETFs", which move in the opposite direction.
他们还可以购买杠杆基金，涨或跌的速度比起他们追踪的资产更快，还可以调转etf，即从反方向运作。
An intelligent fool can make things bigger, more complex and more violent. It takes a touch of genius - and o lot of courage — to move in the opposite direction.
自命不凡的学者总会把事物变得臃肿、复杂和有破坏性，而在相反的方向上努力是需要不凡的天赋和极大的勇气的。
Anyone can make things bigger and more complex. What requires real effort and courage is to move in the opposite direction — in other words, to make things as simple as possible.
任何人都可以把事情简单复杂化，但是需要真正努力和勇气的恰恰相反，也就是说应该把事情变得尽可能的简单。
The higher the time frame I ride on the "escalator" the greater my risk is of a price move in the opposite direction. However the higher up I go the more pips I have already gained.
我所使用的时间框架越高，价格出现反向运动的风险越大，然而未反向时，我所能获得的收益也就越大。
Of course, I would highly recommend you read each bullet point and then move swiftly in the opposite direction.
当然，我极为推荐大家阅读每一条，然后再从相反方向考虑。
Since gravity is a conservative force, and since my force is always the same in magnitude except in opposite direction, ; it doesn't matter how I move in; it will always come up with the same answer.
既然重力是恒定的，我施加的力在大小上,不变，就是方向不同，无所谓我怎么移动;,答案总是,相同的。
It's making a huge move into the consumer hardware space, while HP is going in the opposite direction.
谷歌正大举进军消费级硬件市场，但惠普却反其道而行之。
The reversal of features, particularly structural features such as faults, by reactivation. For example, a normal fault might move in a direction opposite to its initial movement.
一些特征，尤其是构造特征的逆转，如断层的再活化。如一条正断层在运动方向上可以与它最初运动的方向相反。
P-wave displacement is a polar vector, and its direction remains unchanged when we move it from right hand coordinate system to left hand coordinate system(or in the opposite way).
纵波位移是极向量，在坐标系由右手坐标系变成左手坐标系（或相反）时，不改变位移方向；
P-wave displacement is a polar vector, and its direction remains unchanged when we move it from right hand coordinate system to left hand coordinate system(or in the opposite way).
纵波位移是极向量，在坐标系由右手坐标系变成左手坐标系（或相反）时，不改变位移方向；
应用推荐