Every morning now she turns on a specially constructed light box for half an hour and sits in front of it to trick her brain into thinking it's still enjoying those long summer days.
现在她每天早上都会打开一个特制的灯箱半小时,坐在前面,让自己的大脑以为它还在享受漫长的夏日。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动,在清晨的晨光中,她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
We had some laughs, a few beers and quite a bit of dawn communing – the morning light is amazing down south – but I still enjoyed my cabin and the solitary sessions.
我们在一起欢笑,喝啤酒,在黎明时分推心置腹谈话,早晨的阳光从很南的地方射来,令人惊奇。但是我还是喜欢自己的船舱和独处的时间。
For this treatment, you sit in front of a "light box" for half an hour or longer, usually in the morning.
这种治疗通常会在早上进行,你需要在一个“光照箱”前坐半小时或以上。
Recently, Figueiro ran an experiment to see how exposure to morning light affects the circadian clocks of middle school students.
最近,菲戈罗进行了一项实验。她通过实验观察上午的阳光是如何影响中学生的生物钟的。
We started in the misty early morning, dressed in layers, carrying light packs and plenty of water.
在清晨的雾霭中,我们里三层外三层,携带上轻巧的行李以及大量的水便动身出发了。
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
它打喷嚏就发出光来。 它眼睛好像早晨的光线(原文作眼皮)。
The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.
早晨的纯洁之光,使我的心渴慕真理,惟有这种仰望真理之心,能使我纯洁如早晨,使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。
In the twilight of the morning light seems active, darkness passive; in the twilight of evening it is the darkness which is active and crescent, and the light which is the drowsy reverse.
在清早的晨羲里,亮光活跃,黑暗消极;在黄昏的暮霭电,活跃的不断增强的却是黑暗,昏倦沉寂的反而是亮光。
Looking up on a chilly December morning in 2009, residents of rural west Virginia (southwest of Charleston) would have seen a halo of light bursting through the thin bank of clouds that hung overhead.
西维吉尼亚州(准确的说是查尔斯顿西南地区)的农村地区居民如果在2009年12月的某个寒冷的早晨仰望天空的话将有幸看到一柱晕光冲破稀薄的云层在头顶盘旋。
Here she was before a room of more than three hundred people, it was the bright light of day, it was morning, and she was dancing.
在三百个人的屋子里,光天化日的上午,她竟然在跳舞。
The change sets us back to mid-January in terms of morning light, according to Michael Terman, a biological rhythms expert at Columbia University.
根据来自哥伦比亚大学(Columbia University)的生物节奏专家MichaelTerman的 观点,就从早晨的日光这个角度来说,这种时间的调整把我们带回到了1月中旬。
The light floods the cobalt blue ocean, signalling the arrival of the morning full of hope.
这片光明就漂浮在蓝色的大海上,标志着充满希望的清晨的到来。
A spider was here, its web connecting the dots of the beads of water, web and water all catching the early morning light, all shimmering, all fragile, all splendidly so.
那里有一只蜘蛛,它所结出的丝网连接着点点水珠,蜘蛛网和水珠都紧紧地抓住了清晨的光线,所有的东西都在闪闪发亮,所有的东西都是如此的华丽、壮观。
I wanted to preserve the whole of the wonderful vision to be unfolded before my waking eyes in the morning light.
我想完整地保存那全部美好无比的景象,以便在晨光微曦之中眼睛一睁开就能重新展现在面前。
It is usually best to perform this when the load on your database is light; many sites run the command daily, early in the morning before the start of business.
通常最好在数据库上的负载非常轻的时候运行该命令;许多站点在每天早晨开始营业之前运行该命令。
Here I was near a gorgeous lady showing herself off in the best light - the mountains of Zhangjiajie did look glorious in the morning light.
我站在一个绝美的“女子”边上,她正在绝佳的光线中展示她自己——张家界的山峦在晨光中看起来确实是很壮丽。
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉,它那金子般的光芒美丽夺目,充满希望,带来新的一天。
Animals are least active in the middle of the day, so if you want to avoid shots of them sleeping, head out in the early morning or late in the afternoon when the light is also at its best.
动物在中午的时候活动较少,所以你如果不想拍摄睡觉的动物,就要利用清晨或傍晚的时间,这时的光线也是最理想的。
When I looked out into the early morning the sky was full of a gray dawn light but the sun had not yet risen.
清晨我向外眺望,只见天空笼罩着灰蒙蒙的曙光,只是太阳还没有升起。
If you are like me and have trouble feeling fully awake first thing out of bed in the morning, try doing a little light cross-training before you run.
如果你像我一样,在早上起床后难以彻底醒过来,你可以在跑步前做一些少量的交叉训练。
The house was very cold when he woke to the seeping light of morning.
早晨,他醒来时,阳光渗透进冰冷的屋子。
When in the morning I looked upon the light I felt in a moment that I was no stranger in this world, that the inscrutable without name and form had taken me in its arms in the form of my own mother.
早起我看到光明,我立刻觉得在这世界里我不是一个生人,那不可思议,不可名状的,已以我自己母亲的形象,把我抱在怀里。
When I woke in the morning, the sun was pouring a sea of sparkling autumn light into the room.
早上醒来,秋日的阳光在屋内洒下一片如海面般的波光。
When I woke in the morning, the sun was pouring a sea of sparkling autumn light into the room.
早上醒来,秋日的阳光在屋内洒下一片如海面般的波光。
应用推荐