The world champion finished more than two seconds ahead of his nearest rival.
这位世界冠军领先离他最近的对手两秒多钟冲过终点。
Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.
150多年前,查尔斯·达尔文设想了另一个世界,比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。
We probably sell more vegetables, more milk, more salads, more apples than any restaurant business in the world.
我们卖的蔬菜、牛奶、沙拉和苹果可能比世界上任何一家餐馆都多。
He had more gold than any other king in the world, but he still wanted more.
他拥有的金子比世界上任何一个国王都多,但他还想要更多。
In some parts of the world you can still find tools that people used more than two million years ago.
在世界的某些地方,你仍然可以找到两百多万年前人们使用的工具。
Like crying, depression is, around the world, more commonly seen in women than in men.
和哭泣一样,在世界范围内,抑郁症在女性群体中比男性更常见。
Today's world offers more opportunity than ever to follow the advice of the Walker Brothers and make it easy on ourselves.
今天的世界比以往任何时候提供了更多的机会去遵循沃克兄弟的建议,并让我们自己更轻松。
Few people have quietly changed the world for the better more than this rural lad from the midwestern state of Iowa in the United States.
相比这个来自美国中西部爱荷华州、悄悄改变了世界的乡村男孩,几乎没人能做得更多更好。
It certainly has more than other European languages and probably more than any other language in the world.
它肯定比其他欧洲语言拥有更多,也可能比世界上任何其他语言都多。
Coffee is one of the three major beverages in the world, along with cocoa and tea. More than 1.6 billion people consume it worldwide.
咖啡是世界三大饮品之一,另外两种是可可和茶。全世界有超过16亿人饮用咖啡。
The boy was frightened, for there was no one in the world whom he respected more than the uncle.
彼得吓坏了,因为在这个世界上,他最尊敬的人就是奥西姆大叔了。
The children matter more to her than anything else in the world.
对于她来说,在这个世界上没有比孩子更重要的了。
It produces more than it needs, then dumps its surplus onto the world market.
它出产过剩,于是就将过剩的产品倾销到全球市场。
There's nothing in the world I'd like more than to visit New York.
访问纽约是我最想做的事。
The world is more literate than ever before—there are more and more readers, and more and more books.
这个世界比以往任何时候都更具文化素养,这里有越来越多的读者和书籍。
Consequently, students living abroad usually have a better and more thorough understanding of the outside world than those who stay at home.
因此,生活在国外的学生通常比生活在国内的学生对外部世界有更好、更透彻的了解。
The climatic events of the Little Ice Age did more than help shape the modern world.
小冰河时期的气候事件不仅仅促进了现代世界的成形。
For example, it has 250 kinds of cheese from all over the world and more than 180 kinds of bread.
例如,它有来自世界各地的250种奶酪和180多种面包。
Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.
意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产,这使得它在组织内拥有极大的权力和影响力。
More than half of the agricultural land in the world is used to raise and feed livestock.
世界上超过一半的农业用地被用来饲养牲畜。
Such presentations tell us more about contemporary perceptions of the world than about our ancestors.
这样的介绍更能告诉我们当代人们对世界的看法,而不是祖先的看法。
Would you still be drinking it if you knew that more than 90 percent of all bottled water sold around the world contains microplastics?
如果你知道世界上90%以上售卖的瓶装水都含有塑料微粒,你还会喝吗?
The beauty of the computer world is that experience matters as much as, if not more than your formal education.
计算机世界的美妙之处在于,经历与你的正规教育同等重要,甚至更重要。
The world's population has more than tripled during this century, and world output has risen hugely, so you would expect the earth itself to have been affected.
本世纪世界人口增长了两倍多,世界产出也大幅增长,所以你会认为地球本身也受到了影响。
Water shortages do not have to trouble the world — if we start valuing water more than we have in the past.
如果我们开始比过去更加重视水的价值,水资源短缺就不会给世界带来麻烦。
All around the world, lawyers generate more hostility than the members of any other profession — with the possible exception of journalism.
在世界各地,律师比其他任何行业的从业者都更容易招致敌意——可能新闻业除外。
Once upon a time, there was a millionaire who loved money more than the other things in the world.
从前,有一个百万富翁,他爱钱胜过世界上的其他东西。
On 8 June 2004, more than half the population of the world were treated to a rare astronomical event.
2004年6月8日,世界上一半以上的人有幸目睹了罕见的天文现象。
His works are more cited as an economist than any other economist in the world.
作为经济学家,他的著作被引用的次数比世界上任何其他经济学家都要多。
Noah loved God more than anything else in the world, even when no one else did!
诺亚对上帝的爱胜于世上其他的一切,即使没有人这样做!
应用推荐