It was a scene enacted month after month for eight years.
这是8年来月复一月出现的场景。
Month after month, he prayed the same prayer.
每个月，他都是这样地祷告。
Month after month, year after year, the Wall progressed.
月复一月，年复一年，长城延伸着。
Month after month, year after year, the Wall pro GREssed.
月复一月，年复一年，长城延伸着。
Our meetings have been repeatedly rescheduled, month after month.
我们的会面已经一再改期，上月推下月。
It got worse month after month, and I didn’t want to continue on.
随着月份的累积，它变得越来越严重，并且我不想继续下去了。
Day after day, week after week and month after month they worked on.
他们一天又一天，一周又一周，一月又一月地工作著。
Never in my career have I seen greater commitment to get the job done, month after month.
在我的职业生涯中，我从未亲眼目睹过人们月复一月如此投入地完成各项工作。
You don"t have to keep on with your commitments month after month and year after year."
你不需要一月有一月、一年接一年地保持你的承诺。
Month after month jargon rolled out of the chicken house and Dr Abend's big bills rolled in.
一个月又一个月，从小鸡场输出的是绿牛角们的套话行话，换回的是阿本德博士的巨额帐单。
If you have a magazine subscription and just can't throw them out month after month choose a spot to collect them.
如果你订有杂志，不能每月都扔，就选个地方先把它们收集起来。
Even then, you should be mixing up your routines regularly, in preference to sticking to the one routine month after month.
即使到那时，你应该混合你的日常定期，而不是坚持一个例行的一个月后一个月。
It was uncomfortable, being 23 in a room of mostly middle aged people. You just have to keep showing up, month after month.
作为一个23岁的人，和大部分中年人在一起相处难免让人感觉不自在，你必须不断的表现自己，月复一月。
In Internet marketing there are few things I like better than passive RESIDUAL income, month after month, even with no new sales.
在互联网营销有几件事我喜欢较被动的剩馀收入，月复一月，甚至没有任何新的销售。
But, by sticking it out, month after month, I've slowly learned some good things to say, and grown more comfortable meeting strangers.
但是，通过坚持，月复一月，我慢慢学到说一些巧妙的话，并且遇到陌生人时也更加舒服。
Taking month after month to prepare a business plan can mean opportunities lost for some who want to start a small business - especially a home business.
花几个月的时间去准备商业计划对那些小企业家，特别是家庭企业家来说就白白浪费了机会。
It now takes a supreme act of will for me to browse for a good read in the many fiction books that swamp the bookstores month after month after month.
现在需要为我的行为会为最高，在许多专业书籍良好的阅读浏览的沼泽一个月后，书店每个月。
The success we have in converting their customers month after month is proof that these companies are no match for our product line and our business model.
我们的成功是月复一月地将他们的消费者转变为我们的优惠客户，这一点上证明了这些公司的产品无法与我们的产品相媲美，也无法与我们的商业模式相抗衡。
This is a common reply when I ask horse owners in China why their horses live in a stall all day, every day, week after week, month after month and year after year.
通常当我问道中国马主为什么他们的马被圈养没有任何被遛马的机会时，这是我听到的最普遍的回复。
When the value of the dollar deteriorates month after month, a security with income and principal payments denominated in those dollars isn't going to be a big winner.
当美元月复一月地贬值，一种本金和收入都用美元支付的证券不会是个大赢家。
And they waited anxiously, month after month, calling Bank of America and submitting their paperwork again and again, not knowing whether or when they would lose their homes.
他们一月又一月焦急地等待，一遍又一遍地给美州银行打电话并提交文件资料，但却不知道会不会失去自己的房子，或者什么时间失去。
Once you experience the flow of wealth, you will understand why tens of thousands of users to be extended by one month after month - harvest the benefits of being a member.
一旦您体验流动的财富，你会明白为什么成千上万的用户将延长一个月后一个月-收获的好处，成为其成员。
Visiting a joint venture clothing manufacturer in Yingkou city of Liaoning, he learned that the number of overseas orders it received for next year dropped month after month.
在探视辽宁省营口市一家服装加工合伙企业的时辰，他得知这简单业来年的海外订单数目在逐月下降。
If anybody had told me a year ago that this place would be my home, that I should be spending month after month here, as I have done, I certainly should not have believed them.
要是一年前谁对我说这地方会成为我的家，说我会像现在这样一个月又一个月地住下去，我说什么也不会相信啊！
But on his Vogue assignments Steichen produced pictures as meticulously conceived as any painting by Gainsborough or sargent-even though he needed to fill page after page, month after month.
但为了完成《时尚》杂志的任务，他像盖恩斯伯勒和萨金特一样一丝不苟地构思着图片制作——就算他需要一页一页地做，月月如此地做。
If by the next time you need to raise money, you have graphs showing rising revenue or traffic month after month, you don't have to worry about any signals your existing investors are sending.
如果到下次你需要筹资的时候，你有图表显示逐月上升的收益或是交易，你就不必为任何你目前的投资者所释放的信号而担心。
If by the next time you need to raise money, you have graphs showing rising revenue or traffic month after month, you don't have to worry about any signals your existing investors are sending.
如果到下次你需要筹资的时候，你有图表显示逐月上升的收益或是交易，你就不必为任何你目前的投资者所释放的信号而担心。
应用推荐