Less than one month after the test at Alamogordo, the United States dropped atomic bombs on two Japanese cities.

VOA: special.2009.06.14

After a month I agreed with them, I told Bill I'm quitting, going back to Stanford.

一个月后我下定决心了，告诉比尔我要离开，会斯坦福继续念书。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.

故事继续，在出埃及以后的第三个月，犹太人到达了西奈的荒野中,书上说，他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many died of disease. After more than a month of digging, engineers decided that the canal would not work.

VOA: special.2009.11.19

In Alexis de Tocqueville's great Democracy in America, which he published in 1831,or published in 1837, after his famous nine-month tour of the United States the most famous book, travel book, ever written about America, by a foreigner.

亚利西斯·德·托克维尔的著作《美国民主》,在1831年,或者1837年出版,这是本他在美国周游了九个月之后,写成的游记,在所有由外国作家执笔,所著的关于美国的书中享有盛誉

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And once each month, mail would arrive in California after a slow trip by wagon from Saint Louis,Missouri.

VOA: special.2009.05.28

But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

但如果我加入之前，他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But nothing seemed to help. On April 4th, after exactly one month as president, William Henry Harrison died.

VOA: special.2009.01.29

It's the one where you have to get three shots over a period of six months, and so you have to remember to go back, you get a first ba--you get a first shot, you have to remember to go back after a month and get a second shot, you have to go back after six months and get a third shot.

这种疫苗需要在六个月里注射三次,所以你要记得再去,你第一次,你第一次注射后,你要记得一个月后再去注射第二次,六个月后,你还得再去注射第三次

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In February he returned to the United States without his family after a five-month visit to Pakistan.

VOA: special.2010.05.08

So after about a month, I started to, once in a while, experience some envy toward David.

一个月后，我开始偶尔，对David产生一种嫉妒。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

President Obama now turns his attention to financial reform after his victory last month on health care.

VOA: special.2010.04.16

It's not forever because it terminates after 2T periods of six-month interval each.

债券不是永续的,券息每六个月为一期,共支付2T期

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Water regularly during the first month. After that, parsley does not need very much water.

VOA: special.2009.06.02

You want to subtract off the value of a perpetuity that starts after 2T, six-month intervals, so this is the present value of the perpetuity that starts after 2T, six-month intervals.

所以就要从永续债券价格里减去,2T期以后,每六月一期券息的贴现值,这部分是永久债券从第2T期后,每半年一期券息的现值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just ten month after learning she had cancer she coached the United States women's basketball team to an Olympic gold medal in Seoul,Korea in nineteen eighty-eight.

VOA: special.2009.03.29

Then one day, about a month after I arrived, we were walking outside.

VOA: special.2009.11.08

But he got sick and he died after just a month in office.

VOA: special.2009.02.05

Such items are prohibited under the latest United Nations Security Council resolution passed after North Korea's nuclear test last month.

VOA: standard.2009.06.22

But with school due to resume in just one month after summer vacation, parents are already getting worried.

VOA: standard.2010.07.30

Meanwhile,the Iranian regime has been cracking down on anti-government protests that erupted after June's disputed presidential election and flared anew last month.

VOA: standard.2010.01.04

Shortly after the ICC warrant was issued earlier this month, Eritrea invited President Bashir to the country in a show of solidarity.

VOA: standard.2009.03.23

Mr.Orban,who was also prime minister between 1998 and 2002, took the oath Saturday after ousting the Socialist party in elections last month.

VOA: standard.2010.05.29

A Thai blogger this month received a royal pardon after serving one year in jail for posting photos deemed offensive on the Internet.

VOA: standard.2010.07.06

Retired Admiral Dennis Blair resigned last month after a series of conflicts with the White House.

VOA: standard.2010.06.05

Their release was announced soon after the United States deported 10 suspected Russian agents detained last month and sentenced in a New York court.

VOA: standard.2010.07.09

Nepal's former Prime Minister Madhav Kumar Nepal resigned last month after Maoists led massive protests demanding that he make way for a power sharing government.

VOA: standard.2010.07.29

After several greetings and handshakes, Venezuelan President Hugo Chavez described Mr.Obama as "an intelligent man" and said he wants to return an ambassador to Washington after a seven-month absence.

VOA: standard.2009.04.19

President Obama says he is angry and frustrated by oil executives' response to the catastrophic spill, after a BP oil rig blew up last month off the Louisiana coast.

VOA: standard.2010.05.14

The siege comes less than a month after some 12 gunmen attacked Sri Lanka's cricket team in nearby downtown Lahore, killing several police and wounding some players and a coach.

VOA: standard.2009.03.30