It is sad to see a man so corrupted by the desire for money and power.
看到一个人被金钱和权力欲望所腐蚀很可悲。
Kitty's family was unworldly, unimpressed by power or money.
基蒂的家庭淡泊物质，不为权利和金钱所动。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
If you have power and money, you can cruise all the places in one night.
如果你有权力和金钱，你可以在一个晚上游遍所有的地方。
He moves dangerously through a world of ruthless gangs, brutality, a vicious lust for power and money.
他在一个充满了残忍帮派、暴行、对权力和金钱有着邪恶欲望的世界里危险地移动。
They got the money out to Austria before they lost power.
他们在丧失政权前就把钱转到了奥地利。
The Joker, who doesn't care for money and wants only the power to sow chaos, intimidates everyone, including the gangsters.
不爱金钱只想要权利来制造混乱的小丑，恫吓所有的人，包括匪徒。
The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
将军走过去问他：“你为什么这么高兴？你没有权力，金钱或名誉。”
The general didn't understand why the poor man was so happy, though he seemed to have no power, money or fame.
将军不明白为什么这个穷人如此快乐，尽管他似乎没有权力、金钱和名声。
With all that reflection and refraction, modernism creates the illusion that there is an illusion when in fact it is a straightforward statement of money and power.
通过反射和折射，现代主义创造了一个幻觉存在的假象，而实际上它是对金钱和权力不加掩饰的声明。
Power and money went together.
权力和钱是并生的。
Outside of the laboratory, of course, money and power has more to do with who leads organisations like corporations or nations.
当然，在实验室之外，金钱和权力与那些统治公司或者国家的人有更多相关。
Money has the power from folks.
钱身上有大众的力量。
It's not lust for money or lust for power.
这既不是对于金钱的渴望，也不是对于权力的贪求。
Money, power, and the love of women, right?
金钱，权力，女人的爱，对么？
You also understand that people murder for money or power?
你也知道人们为了金钱或者权利杀人吗？
This leads to increased fraud and corruption and even more short-term behavior; those who have access to money and power feel that they need to make their move now.
这导致日益增加的诈骗与堕落，甚至更加短期的行为，有办法获取金钱和权力的人深感必须为眼前利益而忙碌。
His father, Joe, had built a colossal fortune, and wanted to turn his money into power.
他的父亲乔在赚了很多的钱后，想要把他的财富变成权力。
Despite what you've heard, money is NOT power.
不管你以前听说的是什么，金钱绝对不是权利。
They don't care much about money or power.
他们并不在乎金钱和权力。
Success is not about money. It's not about power.
其次，成功与金钱和权利无关，成功在于奉献。
What goes through the mind of the CEO isn't just about money and power. It also is about the burden of failure.
CEO脑子里想的可不只是钱和权，还有失败的重负。
Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
On the contrary, falling prices will increase purchasing power of money and restore prosperity.
正好相反，价格的下降会增加货币的购买力，进而重塑繁荣。
Those were asked in 2008, by Mr. Ellis. Their meaning has changed startlingly over the last three years. Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
上面的三个问题是艾利斯在2008年提出的。这三个问题的意义在过去三年里已经发生了巨变。《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
By this reasoning, an increase in the money supply will also increase purchasing power of money and restore prosperity.
按此推理，增加货币供应同样会增加货币购买力并重塑繁荣。
When “Money and Power” can boil down its arguments that clearly, it has welcome moments of toughness and precision.
如果《金钱与权力》这本书能把这些问题的答案弄清楚，那才不失强硬与一针见血。
London, England (CNN) — Money, power, a jet-setting lifestyle — why wouldn't you want to be a CEO?
伦敦，英国(CNN)——钱，权，奢侈的生活方式——为什么你不愿意成为CEO的原因？
London, England (CNN) — Money, power, a jet-setting lifestyle — why wouldn't you want to be a CEO?
伦敦，英国(CNN)——钱，权，奢侈的生活方式——为什么你不愿意成为CEO的原因？
应用推荐