What we forget are the sweet moments of being present with ourselves like we are when watching a sunset.
我们忘却了那些当我们与心灵交汇时的美好时光,比如说当我们观望著日落时的那份美丽和宁静。
My very best is what you get, now and forever, so what you see is allI have in those moments of being in Labour.
我所能做的最大努力就是你们所能得到的,从现在直到永远,因此你们现在看到的是我在分娩时刻的阵痛。
And I thank you for being part of one of history's great moments.
感谢你们成为这个伟大的历史时刻中的一员。
For me, the hardest parts of being a mother were the moments of insecurity, when it seemed as though my best efforts fell short.
就我自己而言,为人母最艰难的部分就是要体验那些没有安全感的时刻。有时我会感到我所有的努力都白费了。
By being in the moments together, something as simple as baking cookies can be something they'll remember more of.
那些瞬间组合在一起,他们会记住这些,就像烘烤饼干一样简单。
If you find that other people often present an idea you had but didn't vocalize (those "I thought of that, too!" moments), stop being so shy.
如果你发现其他人总在说你没说出的点子(那些“我也想到了”的时刻),不要过于胆怯。
Even a few moments consideration can help to determine if the trade is being considered out of profit-seeking self interest... or boredom.
甚至是一小会儿的思考也能帮助你判断作交易的时候,你考虑的是追逐利润的个人利益……还是无聊。
The Civil War, in addition to being among the defining moments of U.S. history, is also the source of some bizarre and surprisingly cool trivia.
美国内战,除了是美国历史上的决定性时刻外,其间也发生了一些奇怪和令人惊奇的小事。
It's the act of being that gives rise to our suffering and our moments of enlightenment.
这就是致使我们受苦和启蒙我们时刻的存在行为。
Cronkite took pride in being unemotional on the air, but the one occasion when he lost his composure, for the briefest of moments, became an indelible part of the nation's communal memory.
克朗凯特以能冷静地做节目而自豪,但有一次他失去沉着,那一简短时刻成为全民记忆里不可消除的一部分。
Most of our happy family memories and moments happen right at home day in and day out just by being present.
我们家的很多快乐的回忆,每天都发生在家里的瞬间都存在着。
I miss being creative and productive. So, even though there may be a constant flow of pleasant moments, my overall experience is that of feeling unfulfilled.
我怀念具有创造性和多彩的时光,所以,就算度过了愉快的时光,我整体的感受还是不够完美。
I miss being creative and productive.So, even though there may be a constant flow of pleasant moments, my overall experience is that of feeling unfulfilled.
我怀念具有创造性和多彩的时光,所以,就算度过了愉快的时光,我整体的感受还是不够完美。
Witnesses reported seeing bloodied bodies being carried away moments after the explosions, which turned the facades of both hotels into masses of twisted metal.
目击者称,爆炸发生后不久,鲜血淋漓的尸体被抬出酒店,两家酒店正面变成了一堆扭曲金属。
Yet, by the same token, it's also about to get hammered as tens of thousands of people begin downloaded the new kernel release within moments of it being available.
然而,出于同样的原因,当成千上万的人瞬间之内开始下载新内核发行版时,内核也要接受千锤百炼。
I say a moon, even though it did not resemble a moon any more than the one we had seen plunge into the depths a few moments before: however, this new moon had a very different way of being different.
我说它就是月亮,即使它完全不像之前我们看到的刚跳入水中的那一个:然而,这个新的月亮又是多么的不同啊。
Being in the moment, instead of attempting to cheat the moments and relish in the past, can free us from our unnecessary worries, concerns and fears about our mortality.
把握当下,别去想着怎么欺骗现实,沉溺于过去,能让我们摆脱面对死亡的焦虑,关注和恐惧的束缚。
Instead of always thinking of the next thing on our to-do list or itinerary, being present allows us to recognize and enjoy those small moments of joy as they arise.
与其时刻去思考我们事务清单上的下一个事项,倒不如在每次快乐发生的当下仔细体会。
I probably could have got this better by being at a slightly different Angle, but it still ranks as one of my favourite moments of the year.
也许我换个角度会拍出更好的效果,但这张图片仍然是我的最爱之一。
For some this is seen as a coming together of things, AH-HA moments, a feeling of being in alignment and that all is well.
对于一些人来说这被看作为一段各种事件的聚合,AH - HA时刻,一种校准的感受且一切都很好。
Look for opportunities to create 'magic moments' - from a simple smile or joke to a random act of kindness or just' being there 'for people, these things make a huge difference to those around you.
寻找身边的机会去创造“美好奇妙的瞬间”—可以是一个简单的微笑,一个轻松的小玩笑,一个善意的举动,亦或是真诚的陪伴,这些都会给你身边的人带来巨大的不同。
And now being able to come back here as number one and win the tournament one of the most beautiful moments of my career.
而现在我以世界第一的身份回到家乡并赢得比赛,这是我职业生涯最亮丽的时刻之一。
I think she can have her moments of just being a true entertainer and she always delivers.
我想她可以有她的时刻,只是一个真正的艺人,她总是提供。
In these moments, I often felt a chilling sense of not being seen, becoming a thing in her mind while she raged at me.
在这些时刻,我经常感到一阵不被看见的寒意,当她对我发火时,我在她头脑中成为了一个物品。
Beloved Brothers and Sisters of Earth, you are being witnesses of one of the most extraordinary moments in Galactic history.
亲爱的地球兄弟姐妹,你们即将见证银河历史上最特别的时刻之一。
Beloved Brothers and Sisters of Earth, you are being witnesses of one of the most extraordinary moments in Galactic history.
亲爱的地球兄弟姐妹,你们即将见证银河历史上最特别的时刻之一。
应用推荐