The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
Living in a city, we enjoy a lot of modern amenities.
由于生活在城市里，我们享受到了很多先进的设施。
Experience the perfect mix of old world elegance and classic decor blended with modern amenities and services.
体验完美的旧世界的优雅和古典与现代的设施和服务混合的混合。
We have 403 tastefully designed rooms and suites with all modern amenities and broadband internet access in all rooms;
酒店内设403间豪华客房及套房，均配备宽频上网接口。
The property offers well-maintained bedrooms that are well-equipped with modern amenities and decorated in bright colours.
亚历山德拉广场酒店拥有宽敞明亮的客房，布置典雅的设计装潢，提供舒适的先进和分立的客人。
Replete with luxury suites and all the modern amenities needed to be a gold mine, the stadium should have increased Allen's fortune.
供应充足的豪华套间和各项现代设施需要化为一座金矿，这座球馆本应增加阿伦的财富。
The Patrol t pairs classic sidecar styling with modern amenities like two-wheel drive, off-road-ready suspension, and dual disc brakes.
Patrolt将经典跨斗设计与现代理念——例如双轮驱动、可越野悬架以及双重碟片刹车——巧妙的融合在了一起。
The family-run Hotel Seebach provides spacious rooms and apartments with all modern amenities including free wireless internet access.
这个家族酒店Seebach提供宽敞的房间，所有的现代设施，包括免费的无线上网服务。
Aik Pao Rhine said, "we are living in a rural area here but we still need modern amenities such as electricity, TVs, DVDs, refrigerators and so on."
AikPaoRhine说，“我们在这里的农村生活，但是我们仍然需要现代的生活设施，比如电、电视、DVD、冰箱等等。”
The 131 simple, stylish, and comfortable rooms have sleek urban interiors and mix rather than match traditional motifs with modern amenities appealing to aesthetic sensibility.
这131个简单，时尚，舒适的房间有光滑的城市内饰和混合，而不是传统的图案与现代设施的吸引力，审美感性的匹配。
The Sommerhaus Piu Prefab Vacation Home is simple-yet-stunning, a small modern cabin with all the amenities its owners will need for a weekend, a month or even a summer at the lake.
萨摩豪斯组合式度假房简单却又让人拍手称妙，这个小巧玲珑的房子中，拥有一切主人在湖边呆一个星期，一个月，甚至一整个夏天的便利品。
This modern and efficient building offers travelers to and from the port city all the amenities and comfort they could want or need in the present and the future.
这个现代和高效的建筑给来往于这个港口城市的游客提供了他们现在或未来想要和需要的舒适和便利。
Kyoto Tokyu hotel combines modern architecture and amenities with tranquil courtyards and water features to create the perfect hotel for business and leisure travelers alike.
京都东急酒店结合现代建筑和设施与宁静的庭院和水景打造的商务和休闲旅客的理想酒店一样。
Hotel Monteleone is a luxury New Orleans hotel that combines French Quarter traditions with modern and recently renovated amenities.
新村是一个豪华的新奥尔良酒店，酒店将传统与现代、法国区新装修的设施。
With distinct design and lavish Spaces, Hotel Metropole Geneve boasts world-class Swiss hospitality and ensures guests feel right at home with impeccable amenities and modern comforts.
独特的设计和奢华的空间，梅特洛·珀勒酒店日内瓦拥有世界一流的瑞士人的热情好客和保证客人感觉正确与完美的设施和现代的舒适的家。
Lavish in-room amenities such as modern, spa-inspired restrooms, and plush beds fitted with vintage headboards welcome guests to a relaxing night's rest.
房内的设施，如现代奢华，温泉休息室，和豪华床装有老式的床头板欢迎客人放松休息。
Experience a mix of classic Victorian elegance and contemporary modern-day amenities at this Kenya luxury hotel.
在肯尼亚的豪华酒店体验的混合古典优雅和现代的现代设施，维多利亚。
Modern comforts converge with the vintage stylings, with contemporary dining options and a host of state-of-the-art amenities.
酒店氛围有着现代的舒适与复古风格的收敛，配与当代时尚的餐饮选择和一系列先进的设施。
Even dachshunds who are abundantly pampered with modern day amenities still maintain this innate hunting instinct.
在现在舒适的生活中，腊肠仍然保持着原始能得捕猎本性。
Welcome to your new home away from home, complete with modern interiors and phenomenal amenities.
欢迎来到你的新家，从家里，完成与现代室内和惊人的设施。
Hotel owns 297 featured Guest Rooms and suites with modern design. Each comfortable guest room owns Pullman signature bed and "Roger & Gallet" bathroom amenities from Paris, France.
酒店拥有297间设计时尚、舒适的各式湖景客房，来自法国巴黎的“罗渣格尔”浴室客用品及做工精致考究的铂尔曼特色床上用品将带来不同凡响的全新体验。
Set within what was once a palace, guests will enjoy a rich sense of history alongside modern, high-end amenities and services.
酒店建造在原先是皇宫的建筑之中，宾客将充分感受历史与现代，古典与奢华的结合。
Reflecting its original intent, the room was separated from other offices, equipped with raised floors and climate controls but lacking even basic amenities of a modern departmental office.
鉴于其最初用途，这个房间与其他办公室隔离开来，铺设了高架地板，安装了气候控制设施，却连当今部门办公室的基本设施都没有。
The modern Thai-boutique contemporary decoration style as well as high class of in-room amenities will make your stay cozy and comfortable.
每间宽敞的客房，精心设计和布置将完全为客人提供最舒适和优质的设施。
The modern Thai-boutique contemporary decoration style as well as high class of in-room amenities will make your stay cozy and comfortable.
每间宽敞的客房，精心设计和布置将完全为客人提供最舒适和优质的设施。
应用推荐