我嫁了个守财奴。
The miser cried out, "Oh, no!"
守财奴叫道：“噢，不！”
The miser said, "Bind me fast, bind me fast, for pity's sake."
守财奴说：“快把我绑起来，快把我绑起来，可怜可怜我吧。”
The countryman stopped his fiddle, and left the miser to take his place at the gallows.
仆人放下了他的小提琴，让吝啬鬼代替他坐上了绞架。
The miser began to tell his tale, and said he had been robbed of his money.
守财奴开始讲他的故事，说他的钱被抢了。
The miser in the story is really wealthy, but he is extremely poor in moral sense.
这个故事中的吝啬鬼在物质上非常富有，但他在道德上却极其贫穷。
The miser said, "I would give a great deal of money to have such a one."
守财奴说：“我愿意出大价钱买这样一只鸟。”
他可真抠。
They say [It is said that] he's a miser.
据说他是一个小气鬼。
A generous miser is a contradiction in terms.
“慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。
The miser gloated over his gold.
守财奴贪婪地看着他的金子。
People assume that if you have accumulated money, then you are either using it in some unworthy way or you’re a miser, both of which are negative stereotypes.
假定你积存了很多的钱，那么你可能会以没有什么价值的方式用掉你的钱，或是成为一个吝啬鬼，无论哪种情况，都是一个负面的典型。
Being a minimalist to me, is not being a miser.
我是做一个极简主义者，而不是做一个守财奴。
If there's anything worse than being a fairy it's being a miser.
若是还有比当妖怪更糟糕的那便是当个守财奴。
Bless her from marrying a miser.
上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。
She discovered she had married a miser.
她结婚之后才发现自己嫁了个吝啬鬼。
The poor man wants much, but the miser everything.
穷人所缺很多，吝啬鬼缺乏一切。
Tell a miser he is rich, and a woman she is old, you'll get no money of one, nor kindness of other.
跟守财奴讲他富，跟女人讲她老，准没你的好。
If it's miserly to count one's blessings, Brewster Ashenden's a miser.
如果对自己所有念念不忘是一种吝啬，那么，我，布鲁斯特·阿什旦是一个吝啬鬼。
Don't be a miser and hoard your gifts. Share them. The world is waiting.
别做个窝藏天赋的财迷；大胆地分享出来，整个世界都在等你。
A Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it.
一个守财奴，为了确保他的财产，卖掉所有家当换成了一大块金子，埋在一个地洞里，并且不时地去查看，这引起了手下一个雇工的好奇。
The poor man wants much, the miser everything.
穷人要求多，财迷则样样都要。
You touched him up by mentioning the word "miser".
你提到“吝啬鬼”这个词激怒了他。
The miser was despised by everyone in the city.
这个守财奴受到城市里每个人的鄙视。
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.
有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每天走去看看他的宝藏。
Soon Mary discovered she had married a miser.
不久，玛丽发现她嫁给了一个守财奴。
A generous miser 'is a contradiction in terms.
慷慨的吝啬鬼'在用词上自相矛盾。
A generous miser 'is a contradiction in terms.
慷慨的吝啬鬼'在用词上自相矛盾。
应用推荐