The countryman stopped his fiddle, and left the miser to take his place at the gallows.
仆人放下了他的小提琴，让吝啬鬼代替他坐上了绞架。
The miser began to tell his tale, and said he had been robbed of his money.
守财奴开始讲他的故事，说他的钱被抢了。
The miser in the story is really wealthy, but he is extremely poor in moral sense.
这个故事中的吝啬鬼在物质上非常富有，但他在道德上却极其贫穷。
The miser said, "I would give a great deal of money to have such a one."
守财奴说：“我愿意出大价钱买这样一只鸟。”
A generous miser is a contradiction in terms.
“慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。
The miser gloated over his gold.
守财奴贪婪地看着他的金子。
People assume that if you have accumulated money, then you are either using it in some unworthy way or you’re a miser, both of which are negative stereotypes.
假定你积存了很多的钱，那么你可能会以没有什么价值的方式用掉你的钱，或是成为一个吝啬鬼，无论哪种情况，都是一个负面的典型。
Bless her from marrying a miser.
上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。
Tell a miser he is rich, and a woman she is old, you'll get no money of one, nor kindness of other.
跟守财奴讲他富，跟女人讲她老，准没你的好。
If it's miserly to count one's blessings, Brewster Ashenden's a miser.
如果对自己所有念念不忘是一种吝啬，那么，我，布鲁斯特·阿什旦是一个吝啬鬼。
Don't be a miser and hoard your gifts. Share them. The world is waiting.
别做个窝藏天赋的财迷；大胆地分享出来，整个世界都在等你。
A Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it.
一个守财奴，为了确保他的财产，卖掉所有家当换成了一大块金子，埋在一个地洞里，并且不时地去查看，这引起了手下一个雇工的好奇。
You touched him up by mentioning the word "miser".
你提到“吝啬鬼”这个词激怒了他。
A MISER sold all that he had and bought a lump of gold, which he buried in a hole in the ground by the side of an old wall and went to look at daily.
有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每天走去看看他的宝藏。
I paced alone on the road across the field while the sunset was hiding its last gold like a miser.
我独自走在穿越田地的小路上，夕阳像一个吝啬鬼，正藏起它最后的一点儿金子。
Soon Mary discovered she had married a miser.
不久，玛丽发现她嫁给了一个守财奴。
I thought that even the stingiest miser couldn't sleep peacefully with this houseful of "wealth".
然而我想，即便是最吝啬的守财奴也很难枕著这满屋的财富安然入眠。
A generous miser 'is a contradiction in terms.
慷慨的吝啬鬼'在用词上自相矛盾。
Scrooge, the obdurate miser in a Christmas Carol, is finally moved by the Christmas spirit to ACTS of charity.
史克鲁基是《小气财神》里的顽固吝啬鬼，最后被耶诞精灵感动而做出善举。
Tom had a reputation as a miser who hoarded every penny he could get his hands on.
汤姆将能得到手的每一分钱都积攒起来，所以有守财奴之称。
Such people as a miser, full of passion to pursue the means, while forgetting should pursue is the objective.
这种人就像守财奴，满怀着热望去追求手段，而忘记了应当追求的是目的。
The observation shows that the miser, the ambitious, all his life devoted to a dominant concept of the individual, the emotion is always pinned on a symbol of their love.
经观察表明，吝啬鬼、野心家，所有将自己的一生都倾注于某种占主导地位的观念的个人，其情感总是寄托在自己爱好的某种象征物上。
守财奴崇拜金钱。
People living in respect of philanthropist, passbook in the list of the miser a glorious death than a lonely, great.
活在人们尊重中的慈善家，比孤独死在存折单上的守财奴光荣、伟大。
Now back to "a Christmas Carol." at the beginning of the story, Scrooge is a cold-hearted miser who hates Christmas.
现在回到《圣诞颂歌》这部作品。在故事伊始，斯克鲁奇就是一个不喜欢圣诞节的冷血守财奴。
Now back to "a Christmas Carol." at the beginning of the story, Scrooge is a cold-hearted miser who hates Christmas.
现在回到《圣诞颂歌》这部作品。在故事伊始，斯克鲁奇就是一个不喜欢圣诞节的冷血守财奴。
应用推荐