• Do not put off enjoying the miraculous nature of life around you for any reason whatsoever.

    不论任何原因不要放弃享受围绕你们身边大自然生命奇迹

    blog.163.com

  • Except for the loss of his miraculous powers, everything was back as it had been. And among other things, of course, he did not believe in miracles.

    除了失去他那不可思议能力之外,一切都回到以往状况,其中当然也包括相信有奇迹这一情况

    shenmengkf2008.blog.163.com

  • Moreover, many believe the marks on this piece of linen to be a miraculous image of Jesus Christ, or at least something comparable to an icon, so its veneration need not diminish.

    此外很多人会相信这块亚麻布标耶稣基督不可思议肖像或者至少可以比得上一个图标因此崇拜没有减少

    chinaufo.com

  • If these old ideas have the power to make a king out of a peasant, show us how the miraculous transformation is accomplished.

    如果这些老生常谈真有一个平凡百姓变成国王能耐,告诉我们这种奇迹式的转变如何完成的。

    www.uorw.com.cn

  • The caterpillar completes the miraculous transformation into a beautiful adult butterfly in about two weeks.

    毛虫大约两个星期内完成神奇蜕变变成一只美丽蝴蝶

    dict.kekenet.com

  • The power of regular retrospectives and regular exercise is that they prevent big problems from happening so there should be no war stories or miraculous transformations!

    定期回顾定期实践能力他们避免重大问题发生所以没有战争故事神奇转变应该的!

    www.infoq.com

  • Socialism, then, does not depend on some miraculous change in human nature.

    社会主义因此并不取决于人性一些奇迹改变

    www.douban.com

  • This is a miraculous lesson.

    神奇一课

    article.yeeyan.org

  • Sponges hold a particular fascination for me, because they are so varied in colour, shape and size and they have an almost miraculous life cycle.

    海绵极其着迷因为它们颜色形状大小如此变化多端而且它们拥有一个近乎奇迹生命周期

    article.yeeyan.org

  • The transparency of the beloved, miraculous indifference, what makes one lost, is lost in the infinite crystal of light: to never think of it again.

    被爱者透明不可思议淡漠令人丧失的东西,无限晶体不见了再也不必想到

    www.douban.com

  • His story is miraculous in itself - how he came from the lowest depths of delusion and suffering to the land of love and bliss.

    故事本身就是不可思议的——如何最低错觉苦楚来到祝福之地

    www.krishna.com.cn

  • It is time now to forget all that and salute the miraculous boy who will triumph over death as Dionysos did, becoming immortal through his art.

    现在时候忘记所有一切这位神奇男孩致敬狄厄尼索斯一样,通过而大获成功通过艺术不朽

    article.yeeyan.org

  • According to Arnold Bennett inLiterary Taste: How to Form It, ” “The makers of literature are those who have seen and felt the miraculous interestingness of the universe.

    正如阿诺德贝内特怎么提升文化品味》中所:“文学制造者那些看到感受到了世界奇迹趣味性人。

    article.yeeyan.org

  • This brought people to believe that the hare had miraculous powers.

    这个传说令人们相信野兔具有不可思议魔力

    news.iciba.com

  • Wife: You see, how miraculous and powerful I am for you?

    妻子来说是多么神奇有力啊。

    english.huanqiu.com

  • If you could feel the miraculous structure of your own being now, and appreciate it, how you would wonder!

    如果现在感觉自己存在神奇结构激赏多么惊奇啊!

    www.360doc.com

  • In his heart Martin knew that it was the miraculous truth.

    马丁心里知道一个奇迹般事实

    bbs.yzenglish.com

  • Even if lamentations about the British economy are overdone, there is no miraculous way out of the mess.

    即使英国经济哀悼有些过火确实没有奇迹方法令其走出泥沼

    www.ecocn.org

  • Language acquisition is one of the most miraculous and mysterious processes, proving that children have incredible powers of absorbing knowledge and gaining skills without much effort.

    语言习得过程神奇又神秘由此可证明孩子拥有惊人能力无需努力即可吸收知识获得技能

    www.montessoribeijing.com

  • Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides -- not a likely scenario -- it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later.

    即使假定奥巴马能突然拿出神奇兔子得到一个双方认同的答案——而不是一个可能情况——很难想象在现在以后能这么顺利

    article.yeeyan.org

  • It is an entirely rational, intelligible process but no less miraculous for that.

    完全一个理性的,可以理解过程但是依然那么不可思议

    article.yeeyan.org

  • Behold, what miraculous ostrich eggs!

    神奇鸵鸟呀!

    blog.sina.com.cn

  • You’re too busy to notice at first, but once that begins to happen, something miraculous occurs.

    开始而没有注意一点,一旦开始一些不可思议事情会发生

    article.yeeyan.org

  • The only thing that saves us right before the wave breaks is an intervention so definite and miraculous you could almost call it divine.

    唯一我们面前权利休息一种干预以便明确奇迹般几乎可以称之为神圣的。

    laiba.tianya.cn

  • The only thing that saves us right before the wave breaks is an intervention so definite and miraculous you could almost call it divine.

    唯一我们面前权利休息一种干预以便明确奇迹般几乎可以称之为神圣的。

    laiba.tianya.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定