• "This notion of an angel investor seemed just that to us. It seemed miraculous."

    VOA: special.2011.01.14

  • Some scholars assume there's a historical memory behind the elaborate and dramatic story of a miraculous redemption by God.

    一些学者假设潜藏着历史记忆,在上帝神奇兑现许诺的详细的戏剧化故事中。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But a lot of people think it's one in the Bible, or a lot of people confuse it with the Miraculous Conception of Jesus,which is in the Bible, in the Gospel of Luke and the Gospel of Matthew.

    但是很多人以为它出自圣经,或者将它误认为,耶稣诞生,这的确是圣经记载的,路加福音与马太福音都有记载。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • And, again, some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.

    现在这一团体内部的一些因素又一次,带来了逃离埃及的传奇故事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.

    这个,当然,是有讨论余地的,这是一个趋势,循环地在小说历史中出现,为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • For the condition of their laws is bad almost past cure, except for some miraculous accident.

    因为其法律现况,都已过时且不合宜,除了少数的神奇例外。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Peddlers who had these big, big leather bags that would go around Europe and sell things like pins and miraculous images of the Virgin Mary and the stories of saints and all this kind of stuff and Joan of Arc or Robin Hood, in the case of England, become part of the collective memory.

    拿着大皮袋的小贩们走遍欧洲,到处贩卖例如胸针,圣母画像,圣徒故事,圣女贞德和罗宾汉之类的小册子,这成了英国大众记忆的一部分

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The conquest is represented as a miraculous victory by God.

    征服被描绘为上帝奇迹般的胜利。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • It doesn't refer to the miraculous conception of Jesus.

    并不是指处子玛利亚怀上耶稣。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定