Bob: Listen, I need to discuss that mergers deal we met about last week. Unfortunately, I am about to go into a meeting. Can I call you back later?
我要和你讨论我们上周谈过的合并案。可是我要开一个会。我能过会儿打给你吗?。
History, he says, shows how difficult cross-border mergers in the car industry are and he doubts whether consolidation-the main reason for attempting such a deal-is politically possible in Europe.
他说，历史告诉了我们在汽车行业实现跨国并购是件多么艰难的事情，而且他对合并(试图进行这一交易的主要原因)在欧洲是否存在政策上的可能性也持怀疑态度。
Of the 25 largest corporate mergers, just nine companies had stock prices higher than on the date of their big deal announcements.
在25笔最大规模的公司合并交易中，只有9家公司的股价P合并消息公布当日的股价相比出现了上涨。
But if the history of mergers is any guide, the smart thing for Citicorp shareholders to do may be to sell immediately, or shortly after the Travelers deal is completed.
但如果历史的兼并是任何指导，聪明的事，花旗集团的股东这样做可能会立即出售，或后不久，旅客处理完成。
Law firms that advise on mergers once had to worry about a rogue employee trading on deal tips. Now, they have to worry about hackers doing the same.
以前，负责并购交易的律师事务所需要担心行为不轨的员工用与交易有关的内部信息买卖股票。现在，他们也要小心黑客会做出同样的行为。
A bid for Alcoa would be the biggest deal yet in a series of mergers and acquisitions in the mining industry, which BHP and Rio Tinto have so far chosen not to participate in.
竞标美国铝业公司年夜略会成为矿业内的最年夜范围的归并收购交易，这也是必和必拓及力拓都不曾涉及的范围。
Aerospace analysts don't expect more major consolidations like this deal any time soon, though they said it could spark some strategic mergers of medium-size aerospace companies.
尽管他们认为将会在今后收购一些中型的航空产业的公司，但业内分析人士认为最近一段时间内这种事情不会发生。
Aerospace analysts don't expect more major consolidations like this deal any time soon, though they said it could spark some strategic mergers of medium-size aerospace companies.
尽管他们认为将会在今后收购一些中型的航空产业的公司，但业内分析人士认为最近一段时间内这种事情不会发生。
应用推荐