We may all be snowed in here together for days.
我们可能好几天都会被大雪困在这里。
Here water may be stored in ice form for hundreds or even hundreds of thousands of years before being released again into the liquid water system as meltwater.
在这里，水可能以冰的形式储存数百年甚至数十万年，然后再以融水的形式释放到液态水系统中。
He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here.
他在自己村里也许算个要人，但在这里却不足道。
In other words, the code in the project repository may be subtly or drastically different from what you find here.
换句话说，项目库中的代码与您在这里看到的代码可能略有不同，或者有较大的不同。
The amount of garbage can be explained by the fact that residents of the neighbouring villages up the stream may throw it into the river, and here in the reservoir the garbage is piling up.
这么多的垃圾是由于在河流上游附近村庄的居民可能将垃圾扔到了河里，之后垃圾在水库这里堆积起来了。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
There may be other steps to follow in creating a proposal, but following the ten described here will help you create a successful proposal.
在创建提案时，可能还有其他步骤可供遵循，但遵循本文中所述的十个步骤将帮助您创建一个成功的提案。
Here the computational principle is reinforcement learning and active exploration, which may also be behind learning motor movements in an infant.
在这里计算原理是加强学习过程和主动探索过程，这些也许也是婴儿学习动机背后的原因。
Although it is not the purpose of this article to describe these technologies in detail, here is a short summary and some ideas on how these may be relevant in the J2EE authorization space.
尽管本文并不打算详细描述这些技术，但这里将进行简要的总结，并概括说明在J2EE授权领域中这些技术之间的关系。
With hierarchy considerations in mind, you may feel that rule writing is becoming a little complicated. Rest assured that there are tools that help out here, which will be introduced later.
看到这里，由于要考虑到级联结构，你可能感觉到规则书写变的有点复杂了，别急，歇一会吧，有工具可以帮助我们的，后边会提到。
The components, in turn, may be assembled from smaller components, etc. User interaction here is a specific component event.
而这些组件可能由更小的组件组装而成。用户交互是一种特定的组件事件。
Remember to use the steps here as a reference; due to differences in environments, your system and migration experience may be different from what you read here.
注意，本文介绍的步骤仅用作参考；由于不同的环境之间存在差异，您使用的迁移方式可能与本文介绍的方式有所不同。
Nevertheless, research into the role of housework in human relationships suggests we may be losing something of value here.
不过，针对家务活在人际关系中的作用所做的研究显示，我们可能正在失去其中一些有价值的东西。
That's why in the PRAs you'll see very very low Numbers for core damage frequencies for plants that can take credit for a water system that may be buried over here but can provide water to the core.
蔷褪俏裁丛赑ra，你会看到非常低的，电站核心损坏频率的数值，那能够归功于一个水的系统，那可能是掩盖在那的，但是能够给核心提供水。
In the end, the best way to enhance co-sleeping may be to emphasize mattress manners. Here are four steps to restoring honor and dignity to the American bed.
最后，为使一起睡有良好的效果，最好的方法是重视床头礼貌。这里有四个步骤可重塑美国人婚居的尊严。
I've used the phrase "successful single" many times in here. You may be wondering what exactly makes someone a successful single.
在此我已经使用了太多次的“成功的光棍”这个短语，你可能想要知道究竟是什么造就成功的光棍呢？
Press reports here in India quoted Ramesh on Saturday as saying it may be necessary to "press pause" on the Jaitapur project in the interest of safety.
印度本地媒体星期六援引拉梅什的话说，出于安全考虑，也许有必要“暂停”贾拉·普尔工程。
The first thing I would point out here is, while getting a PhD in science may not be the most lucrative thing in the world, hey, it's still far more marketable than getting a PhD in the arts.
首先我要说的是，获得一个科学博士学位或许不是世界上最有利可图的事情，但肯定比艺术博士有市场得多。
All in all we may be off by a day here or there, but the general outline is something we feel we can currently stand by, based upon what Apple has done in the past.
毕竟我们总会差个一天两天，但是根据苹果过往所做得，总的轮廓我们觉得是我们现在可以相信的。
Here in Britain, latest research shows that the average waist size for a man is 36-38in and may be 42-44in by 2032. This compares with only 32.6in in 1972.
最新的研究表明，1972年，英国男性的平均腰围仅为32.6英寸，目前是36 - 38英寸，到2032年，可能达到42 - 44英寸。
Here are 20 beautiful brush fonts that you may wish to use in your designs. Most of these fonts are not free, but may be worth the price for your project.
以下这20种漂亮的画笔字体可能是你希望在设计中使用的。
He simply walks up to T-Bag and warns, "We may be a team in here. But just so you know, it's every man for himself."
他径直走到t -Bag身前，警告道，“我们也许在这里是个团队，但是我告诉你，在狱外大家就各走各路。”
It is intended that evaluation versions placed here may be limited in capability, but not in amount or duration of use.
打算评估版本在这里可能是有限的能力，而不是在数额或期限使用。
Tuck yourself away in a nook here and it may be one of the few places left where you can completely insulate yourself from the outside world.
将自己隐藏在这里的某个角落，或许这是你能与外部世界完全隔绝的有限几个地方之一。
No matter when you decide that XQuery might be a viable solution for you, here are a few guidelines to keep in mind regarding when it may be an appropriate part of your solution.
无论何时您觉得XQuery对您来说可能是个可行的解决方案时，您都应当记住以下几条准则，以判断XQuery何时应该成为您解决方案的一个适当部分。
Let's get a little more specific and look at how this would be implemented in a sample application. Here is what an X-ray of a sample MVVM set up may look like.
让我们做一点更加特别的改变，然后看一看在示例程序中这将是如何被实现的，这里是一张MVVM建立后的透视图？
The goal here is to update the specific tests used; it may be simply a bug in an older version of configure that is causing the problem.
这样做的目的是更新用到的特定测试；它在旧版本的configure 中可能就是一个引发问题的bug。
The goal here is to update the specific tests used; it may be simply a bug in an older version of configure that is causing the problem.
这样做的目的是更新用到的特定测试；它在旧版本的configure 中可能就是一个引发问题的bug。
应用推荐