Some kids run away because their parents divorce or marry again.
有些孩子会因为父母离婚或者再婚而离家出走。
她是不是想再嫁人？
老斯蒂芬又要结婚了。
Besides, I shall never marry again.
另外，我不会再结婚了。
If you are still... able to marry again.
如果你还能再结婚。
She ought to marry again, don't you think?
她应该再婚，难道你不这么认为吗？
I reckon he is rather too old to marry again.
我认为他的年龄太大不适于再婚。
He had a wife, and I could not marry again, so soon.
他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。
I reckon Jane is rather too old to marry again.
我认为简太老了，不能再婚了。
Only women that kill their husbands marry again.
只有杀死她们丈夫的女人才会再嫁。
He had a wife, and I could not marry again, so soon.
他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。我让他等一等。
She certainly won't marry again once bitten, twice shy.
她肯定不再结婚了——所谓一朝被蛇咬，十年怕井绳。
A divorced woman was shunned and unlikely to marry again.
一个离婚的妇女想要再婚几乎是不可能的。
Mr Parks never married me. He already had a wife and couldn't marry again.
帕克斯先生从未娶过我。他已经有一个妻子，不能再结婚。
But they believe, that if their companion dies, they have a right to marry again.
但是他们相信如果他们的伴侣死了，他们可以再次结婚。
But many go on to marry again (and then again) in the search for the perfect mate.
但是在寻找理想伴侣的途中，许多人都会选择再婚(或是三婚)。
You're a young woman and a very pretty one, and I have no doubt you'll marry again.
你是个年轻漂亮的女子，我相信，你肯定会再嫁的。
But if the wife did not hear from her husband for three years, she had the right to marry again.
但是妻子如果三年听不到她丈夫的音信，便有权再结婚。
After his second divorce Peter decided that marriage was a mug's game and resolved not to marry again.
第二次离婚以后，彼得断定婚姻是一场愚蠢的游戏，因而决定以后再也不结婚了。
Nishi smiles: "After having lived apart, I cherish him more. If I marry again, I want to marry him. ""
大西百合子微笑着说：“在分开居住后，我更加珍惜他了。如果我再结一次婚，我希望还能嫁给他。”
I don't plan to marry again, but if for some reason I must, I might consider tying that knot with a robot.
我并不打算再婚，要是非结不可，还不如和机器人在一起。
I will never marry another man if you should die before me. Only women that kill their husbands marry again.
万一你比我先死的话，我决不会再嫁给其他的男人。只有杀死他们丈夫的女人才会再嫁。
You hope to inherit your aunt's fortune! Well, remember there's many a slip between cup and lip; she may marry again.
你想继承你姑妈的大笔财产！不过要记住凡事很难有十拿九稳的。她有可能再结婚的。
'Good heavens!' she said again, when I had finished. 'Why did your poor mother marry again? What a terrible mis take!'
“我的天！”我讲完后，她又说了一句，“你可怜的母亲为何要改嫁呢？她犯了个多大的错误呀！”
Three times that spring,he asked me to marry him.He had a wife,and I could not marry again,so soon.I asked him to wait.
在那个春天，他向我求了三次婚。他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。我让他等一等。
Three times that spring,he asked me to marry him.He had a wife,and I could not marry again,so soon.I asked him to wait.
在那个春天，他向我求了三次婚。他有妻子，我不能这么快又一次嫁人。我让他等一等。
应用推荐