那年年末，他们结婚了。
He divorced and re married later.
他离异了，后来又结婚了。
The first change is that people are getting married later, often much later.
第一个变化就是人们结婚越来越晚了，往往是晚了很多。
Girls who go to school get married later in life and educate their children "in a more enlightened way."
那些进入学校，并推迟结婚的女性，将更有文化的教育她们的孩子。
If the newly married later on got fed up with looking red, might as well replace the color of cloth skill, the whole living quarters can easily change moreover a kind of romantic feeling.
如果新婚过后看腻了红色，不妨更换一下布艺的颜色，整个居室就能轻而易举地换成另外一种风情。
But Nori joins the growing ranks of Japanese women who are choosing to get married later, reflecting changes in society and the workplace and worrying policymakers concerned about a falling birthrate.
但是，纪宫公主加入了选择晚婚的日本女性的大军，这反映了日本社会和职场所发生的变化，也引起了决策者们对人口出生率不断下降的担忧。
He became a taciturn man, a man not easy to live with. Later, when the older children married and had children of their own, he mellowed a little.
他变成了一个沉默寡言的人、一个不容易相处的人。后来，等大点的孩子们结了婚，也有了他们自己的孩子，他变得平和了些。
Later, she married Clark Gable that was an actor.
后来，她嫁给了演员克拉克·盖博。
Many years later, after college, I moved to California and married.
许多年以后，我大学毕业，搬到加州，结了婚。
一年后我们结婚了。
He later fell in love with the nurse and they finally got married.
后来他与那名护士相爱，两人最终步入婚姻的殿堂。
He later married the girl's mother and completed his probation in 2002.
后来他与这个女孩的母亲结了婚，并于2002年结束了缓刑。
Later, I married the first guy I thought accepted me.
后来，我跟我认为接受我的第一个男人结了婚。
一年以后我们结婚了。
After three years, they moved in together, and married a year later.
三年之后他们同居了，并在一年之后结婚。
The young couple later married.
这对年轻人后来结婚了。
The couple were married 24 hours later, but say the magic had already been taken out of their big day.
这对夫妇在24小时候之后完婚，但是他们大喜日子的魅力已经荡然无存。
His father eventually returned to Kenya and his mother later married an Indonesian man, which prompted the family to relocate to Jakarta, Indonesia in 1967.
他父亲最终返回肯尼亚，而母亲后来改嫁给一名印尼人，后者于1967年举家迁往印尼首都雅加达。
Zhan later married an English girl and had two children, settling in her native country.
詹世钗之后娶了个英国女子并有两个孩子，最终在英国定居。
They were engaged a month later, and married soon after.
一个月后他们订婚了，不久后结婚。
In 1997 Xinran moved to England, where she met and later married Jung Chang's then literary agent.
1997年欣然来到英国，在这里遇上了张戎的文稿经纪人，后来嫁给了他。
He later married and I moved on, resurrecting my filmmaking aspirations and dating occasionally.
后来，他结婚了，我也继续了我的生活：重新拾起了拍电影的梦想，偶尔约会。
He took her on a picnic with a thermos of gin and tonics; they married two months later.
比尔带了一水壶的酒，邀她一起外出野餐，两个月后两人就结为伉俪。
Although she lived in Arizona, the two began dating; they married six months later.
尽管她生活在亚利桑那，两个人还是开始约会了；6个月后他们结婚了。
Therefore, Helen later married Menelaus and not Agamemnon.
因此，海伦日后还是嫁给了梅内莱厄斯，而不是阿伽门农。
她在2003年开始与库彻约会，两年后结了婚。
她在2003年开始与库彻约会，两年后结了婚。
应用推荐