But in Japan it could be seen as subtle and effective marketing.
但在日本，它可以被视为微妙而有效的营销方式。
She eventually returned to Japan and started Netyear, which helps companies manage their online marketing operations.
最后，她回到日本，创立了Netyear公司，帮助其他公司管理网上营销业务。
In Japan, for instance, almost all of its marketing around the Games will take place through consumers' mobile phones.
举例来讲，麦当劳在日本几乎所有的奥运主题营销广告都会通过消费者的手机进行。
Observers in the market had previously indicated that Nike was looking to streamline its marketing operations in Japan.
市场观察之前曾指出，耐克公司正寻求其在日本市场运作的精简化。
The United States and Japan in the compressor technology well ahead of homebred brand, but doesn't mean they in the marketing it can always lead.
美国和日本在压缩机技术上遥遥领先于国产品牌，但并不代表他们在营销上面也能始终领先。
I lived in Japan for 20 years, in Japan's large companies do the marketing manager.
我是在日本生活过20年的人，在日本的大公司做到了市场部经理。
To the author, with the distinctive style and excellent antiseptic performances, the products made of pineapple leaf fiber would have a good marketing prospect in Japan.
菠萝麻作为一个新兴的麻种，兼具独特的功能和风格，有望在日本市场赢得有一片天地。
Consumption and marketing of the synthetic resin in United States, west Europe and Japan in 1998-1999 are reviewed and analyzed.
分析了1998—1999年美国、西欧及日本通用合成树脂的产品消费和市场销售情况。
The units run on natural gas which gives them about 48 percent efficiency overall. Smaller natural gas fuel cells are already being marketing in Japan.
该电池单元使用天然气，这将会提供约48%的能效。稍小型的天然气电池正在日本市场出售。
He worked in advertising and marketing in Japan before moving to Canada where, for 15 years, he was an award-winning documentary filmmaker.
他在广告及市场推广，在日本，然后向加拿大那里，15年来，他是一位获奖的纪录片制作人。
I did some more poking around on the Microsoft Japan Web site and found another marketing approach that might have more global appeal than pink packaging.
我在微软日本网站上闲逛了一会，发现有另一个市场方案也许比粉红包装更有全球吸引力。
The products not only occupy a good marketing share, but also have been exported to USA, Korea, Japan, India and Europe etc. countries and regions.
产品不但在国内占有较高的市场份额，并出口美国、韩国、日本、印度、欧州等国家和地区。
These primarily consist of product costs and expenses associated with establishing a marketing program and ABC's first three distribution centers in the United States, Japan, and Europe.
这些主要是产品成本和费用有关建立一个营销计划和美国广播公司的前三个配送中心在美国，日本和欧洲。
After many years of marketing, products are also widely used in the Northeast and cities across the urban and rural areas and exported to Southeast Asia, South Korea, Japan and other countries.
经多年的市场营销，产品被广泛应用于全国各城市城乡等地区，远销东南亚、韩国、日本等国家。
Products with good quality, accurate delivery and favorable credit, marketing the United States, Japan and European markets, well received at home and abroad and favored customers.
产品以其优良的品质、准确的交期和良好的信用，行销美国、日本、欧洲市场，深受国内外客户的好评与青睐。
The operation of this system is based on its three-phase marketing system of agricultural products and the corresponding financial system in Japan.
这一制度运作的基础是日本三段式的农产品流通、金融体系。
New apartment and office developments in Japan flaunt their seismic resistance as a marketing technique, a fact that has accelerated the use of the latest technologies, said Ronald O.
日本新开发的公寓和写字楼都以抗震能力为卖点，这也促进了最新防震技术的应用，国家工程师协会会员、Simpson Gumpertz & Heger（一家洛杉矶工程公司）的结构工程师Ronald O。
New apartment and office developments in Japan flaunt their seismic resistance as a marketing technique, a fact that has accelerated the use of the latest technologies, said Ronald O.
日本新开发的公寓和写字楼都以抗震能力为卖点，这也促进了最新防震技术的应用，国家工程师协会会员、Simpson Gumpertz & Heger（一家洛杉矶工程公司）的结构工程师Ronald O。
应用推荐