Make a killing not in God's name but in the stock market, and then turn up the forbidden music and dance; work hard and party harder.
使得不再以上帝的名义而杀害，而是以股市的名义，并且打开禁止的音乐和舞蹈，努力的工作，努力的聚会。
But I like to think that whether I had chosen acting, music, or dance, I would have somehow or other always chosen a path that in the end would make me feel happy and fulfilled.
不过我觉得，无论当初我是选择了成为一名演员、还是歌手抑或是舞者，我最终都会选择一条给我带来快乐和满足感的道路。
I would make a moral judgment on them, but I would still dance for them.
我要给他们做道德审判，可还是会跳。
The boss is a stubborn man; it's not easy to make him dance to another tune.
老板是个很倔的人，想让他改变态度谈何容易。
Playing was a source of cash—I joined dance bands and could make $10 a weekend by playing a couple of jobs.
演奏可以赚钱——我加入了舞蹈乐队，周末走穴吹上几曲就能挣10美元。
Which was odd, because although there was a bright full moon, there were no clouds in the sky to break up the moonbeams and make them dance so.
这有些古怪，因为尽管月亮很圆很亮，天上却没有能够让月光舞动的云。
Jane's parents always make a song and dance about her coming home late, so we'd better be going soon.
简的父母总是对她晚汇价大惊小怪的，因此我们最好快点走。
Charms can make a person laugh or dance or even create a bubble of breathable air around a person's head.
咒语可以使一个人大笑或跳舞甚至可以在一个人的头部周围制造出一个可供呼吸的泡泡。
A man who knows how to dance can make any woman feel good.
一个知道怎样跳舞的男士可以令任何女人感到轻松愉悦。
Folk instruments include the fujara (a flute), bagpipes, and others, used to make dance music called czardas.
斯洛伐克的民间乐器包括fujara（一种笛子）、风笛和其它一些乐器，并用这些乐器来演奏一种叫“czardas”的民间舞蹈音乐。
You will never ever actually kill a hunter with trap dance alone, what you want is force them to get off the trap a little bit, make them dance with you around the trap.
你永远也别指望只靠在陷阱上跳舞就能杀死一个猎人，你所希望的是逼迫他们稍微的离开陷阱，让猎人在陷阱周围绕着你转圈。
Wushan from Yangko many outstanding works, we can see that it's poetry, song and dance is by no means a machinery to make do.
从武山秧歌的许多优秀作品中，可以看到它的诗、歌与舞决不是一种机械的地凑合。
Restaurant chains such as Haidilao provide attentive service to customers, including entertainment, such as a dance performance in which waiters fling dough to make noodles.
像海底捞这样的连锁餐厅还给食客们提供贴心的服务，包括娱乐。比如，在服务员将面团制作成面条的过程中伴随的舞蹈表演。
So make a list of each who is abundant in your life dance.
因此，写下一张有关在你生命之舞中每一个富饶人们的清单。
Put on your favorite song(s) and make up a fun dance routine.
打开音响，播放你最爱的歌曲，安排一场一应俱全的有趣舞会。
I've nearly forgotten how to make a joke or dance a jig.
我几乎已经忘掉了怎么说笑话，怎么跳快步舞了。
If the bird Sir, there is opportunity, please must make me appreciate your to collect, hear ordinary people to 'dance 'of the evaluation is to use a color very beautiful.
飞鸟先生，有机会的话，请务必让我观赏您的收藏，听说一般人对‘舞扇’的评价是用色非常美丽。
And he strode off, leaving Harry to take a sandwich from a passing waiter and make his way around the edge of the crowded dance floor.
他大步走开了，哈利从旁边走过的侍者手里拿过一块三明治，在拥挤的舞池边缘穿行。
The intention here is not necessarily to make further comments on the issue but to propose dance as a plausible voice in social debate.
片子的意图并非针对此事件引起更多辩论，而是希望提出舞蹈作为一种语言形式在社会问题讨论中的呈现意义。
Last week, my teacher decided to make up a dance group in our class, she wanted us to dance.
上周，我的老师决定在我们班组建舞蹈小组，她想让我们跳舞。
You might even want to give your party a theme, or move your furniture around to make it easier for people to mingle or dance.
你甚至可能想要一个聚会主题，或搬走家具，方便大家跳舞或交际。
When they dance happily around the moon in the gourd, a little monkey wants to make the "moon" its own and takes the "moon" away.
当它们欢快地围绕着装着月亮的葫芦瓢跳舞时，一只小猴子想要将月亮占为己有，就拿着‘月亮’走了。
Children are forced to entertain the devil with a song or dance, but they're often too terrified to make a move.
孩子们不得不给魔鬼唱歌或跳舞，逗魔鬼开心，然而他们通常太害怕了，动都动不了。
A few vaguely mentioned drinking more heavily, or being free to consent to a dance floor make-out, but there was clearly something else.
有几个人含糊地回答说应该多喝些酒，作为“自由人”去赴舞池约会，但答案当然不止这些。
So you think you can make a monkey dance?
所以你认为你可以使猴子舞？
The extensive dance component explains why Bernstein was able to make a successful orchestral suite out of this musical.
丰富的舞蹈内容引发伯恩斯坦成功地编辑了音乐剧组曲。
His self-deprecation nearly won over the audience. "I can't dance or sing, " he said. "And I would make a terrible impression as a stand-up comic. "
他的自嘲，几乎已经快打动观众。“我不会唱歌或者跳舞”，他说。“我说个脱口秀，可能会给你们带来坏印象”。
His self-deprecation nearly won over the audience. "I can't dance or sing, " he said. "And I would make a terrible impression as a stand-up comic. "
他的自嘲，几乎已经快打动观众。“我不会唱歌或者跳舞”，他说。“我说个脱口秀，可能会给你们带来坏印象”。
应用推荐