At present, the spread of AIDS in China is the major route of transmission.
目前，性传播是艾滋病在中国最主要的传播途径。
The biodegradations are considered to be the major route of degradation for these widespread pollutants in environment.
生物降解是邻苯二甲酸酯在环境中降解的主要途径。
Lead can cause a wide range of disorders, including anaemia and hepatic and neurological disorders and food can be a major route of exposure.
铅可引起一系列广泛的疾病，包括贫血和肝病以及神经紊乱，而食品可能是一个重要的接触途径。
By the provision of two on-ramps for each direction of the major route was in Figure 10.1 g, left-turn traffic on the minor route can be eliminated.
通过提供两个关于-斜道，为每个方向的主要途径是在数字一十零点一克，左转交通对未成年人的路线可以被淘汰。
Vascular invasion - through lymphatic and blood vessels - is the major route for cancer spreading to regional lymph nodes and to the rest of the body.
通过淋巴管与血管的血源浸润是癌细胞向局部淋巴结及身体其他部位转移的主要途径。
Sangsang rural The Sangsang rural (Angren county) is a major route of transportation on the Xinjiang-Tibet Line. Next I will share with you its beautiful scenery.
桑桑昂仁县桑桑乡是新藏线上重要的交通要道，每天有许多来往的车辆，让我们一路欣赏它美丽的风光。
This study focuses on the inter-county transfer of the rural surplus labor force by the development of county economy which is a major route to solve the "rural" issues.
由于目前关于农村剩余劳动力县域内转移的研究尚处于初步阶段，因此，本文的研究对于目前解决农村剩余劳动力转移问题提供了借鉴意义。
Although transmission by large droplets when people cough or sneeze is considered the major route of influenza spread, transmission via contaminated hands may be a contributing factor.
虽然在咳嗽和打喷涕时通过大的飞沫传播被认为是主要的流感传播途径，但是通过受污染的手传播可能是一个促进因素。
In 2012 a second bridge will link Chongming to the Yangzi's other bank, making it a staging post on a major route between Shanghai's main international airport and the cities of Jiangsu province.
到2012年，第二座大桥将连通崇明岛和扬子江对岸，届时它将成为上海最重要国际机场和江苏省各城市之间主要路线上的补给站。
Unfortunately the short route has a major shortcoming: it is one-way.
不幸的是，较短的路线有一个很大的缺点：它是单行道。
It plays a key role as a major shipping route connecting the Pacific and Indian Oceans.
它作为连接太平洋和印度洋航线一个主要航道起着关键作用。
The adoption route scenario for centralized change and configuration management has three major phases.
集中式变更与配置管理的采用路径场景主要拥有三个阶段。
The route atlas, published in 1675, includes 100 double pages of black and white maps laid out in continuous strips depicting the major roads and crossroads across England and Wales.
这份绘有100多张正反两页黑白地图的公路图出版于1675年，地图通过连续的线条描绘了英格兰与威尔士的主要公路及岔道。
In 1962, the International Court of Justice ruled the Preah Vihear temple belonged to Cambodia, but a major access route lies in about five square kilometers of land that is in Thailand.
国际法院在1962年裁定柏威夏神庙属于柬埔寨，但是通往神庙的一个约五平方公里的主要路径位于泰国境内。
But England is the only major power going this route, with Spain, Brazil, and Argentina all using natives.
但英格兰队是唯一一支走上此路的主要强队，西班牙、巴西和阿根廷队均由本国人执掌球队。
This route is beginning to acquire the status of a major arms supply route in that part of the country, which has implications for Myanmar, even Sri Lanka, said sources.
情报显示，这条渠道已经成了该地区主要的武器供应途径，缅甸、甚至斯里兰卡也被卷入其中。
Now, let's dig into the Processing language to explore its major features en route to developing some interesting applications.
现在，让我们先来深入研究processing语言，探讨它的主要特性，并且开发一些有趣的应用程序。
I walked around the neighborhood to see if there were any passable streets and found an exit route that a four-wheel-drive vehicle might clear to a major avenue.
我在附近转悠了一圈，想看看有没有可供汽车通行的街道，果不其然找到了一条能让四轮驱动的汽车驶出并进入主干道的线路。
The middle route is to start major operations in 2014, and the eastern route is expected to be operational by 2013.
中线工程将于2014年开始运营，而东线工程预计2013年开始运营。
Virginia state Route 895 will be a major link in the Richmond VA., transportation network.
维吉尼亚州公路895将在弗吉尼亚州里士满的重要一环。，交通运输网络。
Finally led the wrap to mold major parts to carry on the simple processing craft route formulation.
最后对模具的一个主要零件导套进行了简朴的加工工艺路线的制定。
Among the lower age group, vertical transmission is the major transmission route.
在低年龄组人群中，母婴传播是主要的传播途径。
You could go through the city, but there are jams, so it'll be quickest to take an indirect route avoiding major roads.
你可以穿过市区，但会遇到交通堵塞，所以避开主干道、选择迂回路线是最快捷的。
The camel was the major form of transportation tool on the ancient trade route during the Tang Dynasty.
在古丝绸之路上，唐代的交通工具主要是骆驼。
But the ice is melted and the Northern shipping route may prove to be even cheaper before any major outlay is made.
不过冰正在融化，可能在我们主要的经费花出前，北方航线就变成了更为便宜的路线。
Experimental studies by Major Artz and his group also failed to indicate any superiority of the intra-arterial over the intravenous route.
梅杰·阿尔茨和他的研究小组的实验研究也没有成功地指出动脉输血相对于静脉输血的任何优势。
Today, Turpan serves as a major service center to a rich grape-growing industry as well as a tourist center for a variety of historic sites that were all part of the overland caravan route.
如今吐鲁番作为重要的葡萄种植工业中心，同时也是一个旅游中心，这里聚集着大量的历史遗址，它们都是大篷车陆上旅行路线中的一部分。
Today, Turpan serves as a major service center to a rich grape-growing industry as well as a tourist center for a variety of historic sites that were all part of the overland caravan route.
如今吐鲁番作为重要的葡萄种植工业中心，同时也是一个旅游中心，这里聚集着大量的历史遗址，它们都是大篷车陆上旅行路线中的一部分。
应用推荐