The money is used by local authorities to pay for public services.
这笔资金被地方当局用来支付公用事业。
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.
危险在于那些不服从命令的地方当局将拒绝履行他们的职责。
From the early 1960s, local authorities were required to plan health and welfare services.
从20世纪60年代初开始，地方当局被要求规划卫生和福利服务。
The care was substantially provided by voluntary services which worked together with local authorities as they long had with eligibility based on income.
这些关怀主要是由志愿服务机构提供的，这些机构长期与地方当局合作，根据收入来确定服务资格。
The people in the government agencies running them, from national officials to local authorities, are educators rather than business people or politicians.
政府机构中的人在进行运作，这些人中从国家官员到地方当局都是教育工作者，而不是商人或政客。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.
地方政府一直负责其辖区内各校的运作。
When the noise remains going on, you should report it to local authorities, or even the police department, when it is really necessary.
如若噪音一直存在，你应该向当地权力机关举报，甚至在必要时报警。
France's tax on overnight stays was introduced to assist thermal spa towns to develop, and around half of the French local authorities use it today.
法国的热温泉城镇引入了过夜税以助力其发展。如今，大约一半的法国地方政府都实施了过夜税政策。
Contact local authorities about emergency and evacuation plans.
联系当地的权威部门了解紧急撤离计划。
Local authorities, lacking other options, didn't try to stop them.
当地官方没有其他的选择，也没有尽力的制止。
If you think you are being stalked off line report it to your local authorities.
如果脱机状态下被跟踪了，要报告给当地权威机构。
That is welcome, but very few local authorities or schools actually implement the policy.
这项政策是受欢迎的，但是没有多少当地部门或学校实际上执行了这项政策。
However, pressure from local authorities forced the captain to steer the ship away from the coast.
然而，迫于当地官方的压力，船长不得不将船驶离海岸。
Both central and local authorities have been trying in vain to solve this problem for many years.
这个问题，多少年来，中央在考虑，地方也在考虑，但是始终解决不了。
In the Americas, it is important to help the community by reporting dead birds to local authorities.
在美洲，向当地主管机构报告鸟类死亡对帮助社区非常重要。
Local authorities attributed the phenomenon to “continuous strong wind and a sharp fall in temperature.”
当地官方指出这个现象的产生原因是“连续的强风和急剧的降温”。
This is the third time this year that Walmart's Chongqing operations have run into trouble with local authorities.
这是沃尔玛的重庆业务今年第三次陷入麻烦。
The VOA sets the rates for different types of property, and local authorities collect them as their primary source of revenue.
评估局为不同的财产定下不同的税率，地方部门则执行它并将税收作为主要财政收入。
We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.
在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。
The Shelter Rent Watch found that average private rents were unaffordable for ordinary working families in 55% of local authorities in England.
“庇护所”房租观察》发现英格兰55%的地方的私房租金让普通劳动阶层家庭难以承受。
Another site, openlylocal.com, lists spending information, council meetings and socioeconomic statistics for local authorities up and down the country.
另一个网站，openlylocal.com，罗列出了费用信息，委员会会议，当地和全国上下社会经济统计。
The fire was brought under control Thursday afternoon with 3 firefighters and 4 police officers suffered minor injuries, according to local authorities.
据当地警方消息，火势在23日下午得到控制，只有3名消防员和4名警察受轻伤。
Easyjet has applied to local authorities at its base at Luton airport, north of London, seeking permission for pilots to officiate in the sky-high nuptials.
易捷(Easyjet)航空公司的总部位于伦敦北部的卢顿机场，目前该公司已在其总部向当地相关机构提出申请，希望批准飞行员们主持空中婚礼。
Easyjet has applied to local authorities at its base at Luton airport, north of London, seeking permission for pilots to officiate in the sky-high nuptials.
易捷(Easyjet)航空公司的总部位于伦敦北部的卢顿机场，目前该公司已在其总部向当地相关机构提出申请，希望批准飞行员们主持空中婚礼。
应用推荐