It's like a volcano ready to erupt.
这就像一座即将喷发的火山。
He says it's like a volcano ready to erupt.
他说这就像一座即将喷发的火山。
His stomach pitched and gurgled like a volcano.
他的肚子叽里咕噜的叫，象火山要爆发。
Like a volcano of energy savings, it broke out in the spring!
如同一座火山积蓄的能量，它将在春天中爆发！
Void -- waxed Revenge in the lion cage Davis exploded like a volcano.
狮笼中的报复戴维斯像火山一样爆发了。
Do you know, vinegar and baking soda, the two combinations - they're like a volcano.
你知道吗，醋和苏打粉，两个组合到一起—就像火山喷发一样。
Their suppressed laughter had built up such a pressure: it was like a volcano ready to erupt.
他们的打压众笑已建立起来的这种压力：它就像一个火山随时爆发。
They stonewall their partner, holding all of their feelings inside them, except when threatening to explode like a volcano.
他们与伙伴们筑起围，压抑自己的感受，除非他们的害怕足以使到火山爆发。
Also, do not build up mulch around the base of trees or plants like a volcano. This could lead to disease or insect damage.
而且，不要把盖土在树或植物的底部位堆积得像火山口一样，那会导致病害或昆虫危害。
Instead, they are other volcano types, like strata volcanoes, for example, which are a result of the tectonic plate movement.
相反，它们是其他类型的火山，比如地层火山，是板块运动的结果。
A lake inside a dead volcano, white mountain peaks, lava fields that looked like the face of the moon.
还有的是死火山山顶的湖泊，白色的山峰映着象月球表面一样的熔岩地貌。
That just goes to show that you can still cause a lot of havoc to humans even with a volcano like this.
这显示了仅仅这样一个火山就可以给人类带来破坏。
The current stratovolcano — a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments — is built on top of an older stratovolcano.
如今层状的尤耶亚科火山(由一层一层的火上熔岩和火山喷发产生的灰尘和碎石形成的火山锥)是在一座更加古老的层状火山上形成的。
The current stratovolcano-a cone-shaped volcano built from successive layers of thick lava flows and eruption products like ash and rock fragments-is built on top of an older stratovolcano.
这个层状火山是由稠密的熔岩流以及火山灰和岩石碎片等喷发物所形成的连续层堆积而成的锥形火山，它位于一个更老的层状火山之上。
Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan, broken open like the lips of a volcano – the burial-place of a tribal chief, perhaps, or the milestone of some lost nomad advance.
在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。
And so tomorrow, provided the forecast holds true and the volcano doesn't get even more active, we're looking like a slightly better situation.
所以，明天，如果天气预报准确，火山活动不再加剧，情况会稍微有所改善。
You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.
你明知道我正在为我的结肠镜检查清肠！ 我现在就像个颠倒的火山。
When they hit he world, the earth shook, skies glowed, and the Eversea sprung forth like a great volcano of water and much of the world was washed away in flood in the ensuing days.
当他们击中他的世界里，大地震动，天空融融，涌现出像Eversea水火山和世界上许多大的洪水被冲离，在随后的几天。
They are like the volcano not far under the surface of a calm sea, it may burst into eruption at any moment.
他们就像火山下不远处的表面平静的大海，它可能突然爆发在任何时候。
Finally, my sobs bubbled up and erupted like lava3 from a volcano.
最后，止不住的一阵阵哭泣终于像火山岩浆一样爆发了。
Once or twice under the foothills I glimpsed the mound of a kurgan broken open like the lips of a volcano? The burial-place of a tribal chief perhaps or the milestone of some lost nomad advance.
在山麓小丘之下，我瞥见了一两个坟头，坟头已经裂开，样子与火山口相仿——也许，它是部落首领的埋葬之地，或者就是某个迷失的游牧开拓者的一座里程碑。
It is like that, we live on a volcano.
我们住在火山口上，就像这样。
Female patient, 24 years old, with a large number of acne scar on her face, which are mainly "volcano-like" and "ice-like" atrophic scars, while accompanied by sebaceous hyperplasia.
患者女，24岁，面部大量痤疮后瘢痕，以“火山口样”及“冰晶样”萎缩性瘢痕为主，同时伴皮脂腺增生。
When you're looking at a volcano, it's like you're looking at a tailpipe of a car when you really want to see the engine.
当你在看一座火山时，就像你在看一辆车的排气管，而你真正想看到是车的引擎。
Without ambition one's potentials will remain slumbering like a dormant volcano.
没有野心人，潜能将如同沉睡的火山般蛰伏。
Without ambition one's potentials will remain slumbering like a dormant volcano.
没有野心人，潜能将如同沉睡的火山般蛰伏。
应用推荐