Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。
It was like a dream come true.
那简直像是梦想成真一样。
You're like a dream come true?
你希望梦想成真吗？
这就像做梦一样。
It was wonderful, like a dream come true.
那感觉太好了，就像美梦成真的感觉。
Isn't it something just like a dream come true?
不就像一个成真了的美梦？
I can't believe it. It's like a dream come true.
简直不敢相信，这就像做梦一样。
Thanks! I'm so happy. It's like a dream come true.
谢谢！我好高兴，仿佛美梦成真。
I was so happy. It was wonderful, like a dream come true.
我真高兴，这太棒了，就像梦想成真一样。
Not very dreamlike except that it seems like a dream come true.
若不是如梦个别，这真似梦成真。
But being here in Japan has been like a dream come true already.
但是在日本就感觉梦想好像已经实现了。
Not very dream-like except that it seems like a dream come true.
若不是如梦一般，这真似梦成真。
To an outsider, the job you have might seem like a dream come true.
在一个局外人看来，你得到的工作可能看起来像一个成真的梦想。
I was very excited when I got the news. It was like a dream come true.
当我一得知这消息时，我真的很兴奋、就像是梦想成真一样。
Tomas Mejias: "It was like a dream come true that made all those years of hard work pay off."
托马斯·梅西亚斯：“这就像梦境最终成真一般，这些年所有付出的努力都值得了。”
"Honestly, my whole life feels like a dream come true right now," he said in his opening monologue.
说实话，我现在感觉就像是实现了自己的人生梦想。
Leading Tours through some of the world's most iconic and historic places sounds like a dream come true.
能带团游览世界上最具标志性和历史性的景点听起来就像是美梦成真。
Really? I can't believe it. It's like a dream come true. I never expected that I would win The Nobel Prize!
真的？简直不敢相信。这就像做梦一样。我从没想到会获得诺贝尔奖！
I do not love the dream does not love reality; I only like a dream come true. This is my life. — Jean Paul Gautiye.
我不爱梦想也不爱现实；我只喜欢梦想成真。这就是我的人生。——让·保罗·高缇耶。
To some, the idea of a technology that can arrange chance meetings with their friends will seem like a dream come true.
能安排自己与朋友机缘巧遇的技术，对于一些人来说简直像是梦想成真。
Like a dream come true, Father could now afford to provide his family with life's little luxuries like nice clothing, fine food and vacation abroad.
就像梦想成真一样，爸爸现在能给家人提供有点小奢侈的生活：购置略贵的衣物，买高级食品，还能够海外旅游。
Like each of us, he has a dream and with the support of his parents and two sisters, Rob has made his dream come true.
和我们每个人一样，他也有一个梦想，在父母和两个姐妹的支持下，罗伯实现了他的梦想。
We end up settling for a fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.
我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。
We end up settling for a 13 fixer-upper, which at times feels like a nightmare rather than a dream come true.
我们最后只能住进一栋破房，这有时感觉像一场噩梦，而非什么成真的美梦。
Could a dream like that come true in real life?
那样的梦想在现实生活中可以实现吗？
Tomorrow is brand new, a dream to come true might appear like mr. right.
明天是全新的，如同称心伴侣的出现可能会梦想成真。
Tomorrow is brand new, a dream to come true might appear like mr. right.
明天是全新的，如同称心伴侣的出现可能会梦想成真。
应用推荐