Winning the medal was like a dream come true.
获得这枚奖牌好比梦想成真。
It was like a dream come true.
那简直像是梦想成真一样。
You're like a dream come true?
你希望梦想成真吗?
这就像做梦一样。
It was wonderful, like a dream come true.
那感觉太好了,就像美梦成真的感觉。
Isn't it something just like a dream come true?
不就像一个成真了的美梦?
I can't believe it. It's like a dream come true.
简直不敢相信,这就像做梦一样。
Thanks! I'm so happy. It's like a dream come true.
谢谢!我好高兴,仿佛美梦成真。
I was so happy. It was wonderful, like a dream come true.
我真高兴,这太棒了,就像梦想成真一样。
Not very dreamlike except that it seems like a dream come true.
若不是如梦个别,这真似梦成真。
But being here in Japan has been like a dream come true already.
但是在日本就感觉梦想好像已经实现了。
Not very dream-like except that it seems like a dream come true.
若不是如梦一般,这真似梦成真。
To an outsider, the job you have might seem like a dream come true.
在一个局外人看来,你得到的工作可能看起来像一个成真的梦想。
Could a dream like that come true in real life?
那样的梦想在现实生活中可以实现吗?
Tomorrow is brand new, a dream to come true might appear like mr. right.
明天是全新的,如同称心伴侣的出现可能会梦想成真。
Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true.
灰姑娘:噢,它太美丽了!象一个梦,一个美好的梦想变成了现实。
Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true.
噢,它太美丽了!象一个梦,一个美好的的梦想变成了现实。
Like I said, it's a dream come true.
就像我说过的,这是梦想成真。
On paper, Android seems like a developer's dream come true.
在纸面上,机器人似乎是一个开发者的梦想成真。
It's like a dream, a wonderful dream come true.
象一个梦,一个美好的梦想变成了现实。
It's like a dream, a wonderful dream come true.
象一个梦,一个美好的梦想变成了现实。
应用推荐