The beautiful maiden who saved his life is just a beautiful fairy tale made up by him, all deceiving.
美丽的少女挽救了他的性命只不过是他编造出来的美丽童话，全都是骗人的。
Everything in her life is just peachy.
她生活中的一切都非常顺。
我的人生只是一个大笑话。
生活就是一堆小事儿。
For them, life is just so beautiful.
对于他们，生活是那么美好。
人生就是这样。
我的生活简直一团糟。
Well - life is just the same as learning to swim!
人生就像学游泳一样！
Life is just more fun when you can laugh at yourself.
当我们能坦然嘲笑自己时，生活似乎有更多乐趣。
There are no games and life is just a lot less complicated.
没有游戏，生活变得不再那么复杂。
For others, immersion into the bustle of city life is just the ticket.
而对于其他人来说，浸渍于城市生活的喧嚣或许正好合适。
August 1, 2008-for too many of the world's poorest people, life is just a blur.
2008年8月1日—对全世界众多最贫困人口而言，其生活一片模糊。
Life is just so so, keep positive mood, against the sun, all the way forward.
人生不过如此，保持乐观积极地情绪，逆着阳光，一路向前吧。
Life is just a series of present moments, and the choices we make in those moments.
生活是有一系列的瞬间以及我们在这些瞬间中所做的选择组成的。
Initially, your ambition could provoke opposition from someone; or life is just hard.
起初，你的抱负会引起某人的反感，或者你的生活会艰辛。
So, the half-life is just the time that it takes for half of the reactants to disappear.
半衰期实际上是,一半反应物消失的时间。
Life is just a field of newly fallen snow, and when you choose to walk every step will show.
人生就像刚刚下过雪的一片田野，你从哪里选择走路，你的每一个脚印都会显现出来。
Nothing happens, nothing is so important in our life. Then you will find that life is just so.
什么都没有发生，同时也什么都无足轻重。然后你发现，原来生命就是如此。
Your life is just like a story book, because you exist in time, and time is a creation, it's all already happened.
你的生命就象一本故事书，因为你存在于时间里，而时间是一个创造物，它已经发生了。
There are plenty of benefits to pursuing an online education, and time to improve your social life is just one of them.
除了改善你的社交生活之外，网络课堂还有其他更多的益处。
And for most people, geeks or not, modern life is just this incredibly complex problem amenable to no good obvious solution.
并且对于大多数人来说，geek或者不是geek，现代生活本身就是一个无法言喻的复杂问题。
Swamped. But you don’t have the budget to hire another employee, and your personal life is just as frenetic as your professional life.
但是，你没钱再去雇一个人，而且，你的个人生活象你的工作一样杂乱。
Swamped. But you don’t have the budget to hire another employee, and your personal life is just as frenetic as your professional life.
但是，你没钱再去雇一个人，而且，你的个人生活象你的工作一样杂乱。
应用推荐