I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
I will make them take me there and I will let you go, too.
我会让他们带我去，也会带你去的。
If I had been there, I would not have let him bully you.
如果当时我在场，我就不会让他欺负你。
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said, "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
校长莫林·科贝特给家长们写了一封信，信中写道：“我写信是想告诉你们，这里发生了一起涉及一名学生的事件。”
You bet. Just let me know when, and I'll be there.
没问题。告诉我时间，我会来的。
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
我的意思是，你只是坐在那里，看看它呢，还是用它干点什么，然后再放它走呢？
In China, they knock it off, but still let you sell at there.
在中国，虽然依旧有山寨，但他们仍然准你销售。
When you want all conditions to be met, you can't let anyone believe there is a plan b.
如果你想要他们满足所有条件，你不能让任何人相信还有其他选择。
TRANSITION: you might think that Chengde is ugly and you'll be bored there. Let me assure you that this is not the case.
过渡：你或许以为承德很丑陋，你在那儿会感到厌烦，让我向你保证事实决不是这样。
Always let someone know where you will be going in case there are difficulties.
要让其他人知道你去了那里以防出现困难。
The headteacher, Maureen Cobbett, sent a letter to parents which said: "I'm writing to let you know that there has been an incident involving a pupil."
班主任莫琳·科贝特写信给家长说：“我写信是想让您知道在学校发生了一个有关学生的事件。”
There comes this decision point were failure means, you let go.
选择自我放弃就意味着，你在心理上或者生理上放弃了。
That's when you can truthfully say to the users, "I'm there, you're not, let me tell you about it." or.
这时你才能如实地对受众说“我在那里，你不在，让我告诉你那里发生了什么。”
Your authority starts with, "I'm there, you're not, let me tell you about it."
你们这些新闻媒体的权威来自于“我在那里，而你不在，让我告诉你那里发生了什么。”
let me remind you this is a journey and there are no shortcuts to getting there.
在你四周张望并怀疑“没门”之前，让我提醒你，这是一段旅程，而且没有捷径可以一下子到目的地。
There are methods that let you expand and collapse each node.
并且还有各种方法让您能扩展和折叠每个节点。
Let them know that you are there to make them look good.
让他们知道你的存在是为了让他们的产品质量更好。
And let me tell you, there is no shortage of great topics when I do this.
实话告诉你，每次当我这样做之后都会有一大批有价值的建议出现。
Wouldn't it be nice if there were a command to let you prioritize how the kernel schedules its processing?
如果有一个命令能让您对内核的处理计划设置优先级，是不是就完美无缺了？
If any of you are planning to be on Interstate 95 this summer, and you see a poor guy's sanity lying there, could you please let me know?
今年夏天倘若你要去95号州际公路，那么你就会看见一个可怜家伙的理智留在了那里。你能告诉我那是谁的吗？
You don't have to be aggressive but let them know there are boundaries that have to be respected.
你不要非得攻击，但要让他们知道，需要他们尊重的边界是存在的。
Here, let me remind you that there is a reason why economics is called "the dismal science".
在此我要提醒大家，经济学之所以被称为“沉闷科学”是有原因的。
There have also been products that let you photograph products and search for matching objects online.
另外，你也可以通过照片中的物品在网店找出你需要的商品。
If you were thinking of starting a set-top box company that delivers video content to the TV, let me stop you right there.
如果你正在考虑创办一家机顶盒公司，为电视机提供视频内容，那么我现在就要制止你。
However, don't let this put you off buying cosmetics altogether. There are brands which do not harm, and the important thing is to educate yourself.
但是，不要因此就不买所有的化妆品。有的品牌是不会造成伤害的，而最重要的事是要自学。
However, don't let this put you off buying cosmetics altogether. There are brands which do not harm, and the important thing is to educate yourself.
但是，不要因此就不买所有的化妆品。有的品牌是不会造成伤害的，而最重要的事是要自学。
应用推荐