Chua's lesson: "[a] s a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up."
蔡教授的经验教训：“作为家长，你做的最伤害孩子自尊的事就是让他们放弃。”
Western parents worry a lot about their children's self-esteem. But as a parent, one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up.
西方父母很担心孩子的自尊，但是作为父母，你对孩子的自尊做的最坏的事情就是让他们丢失自尊。
Give them a registrar and hosting company and let them sign up themselves.
提供他们一个注册商和托管公司，让他们自己注册去吧。
Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on.
公平竞赛让大家都乐意参与其中，要放弃很容易，不过我们会继续。
And if customers have to give up choice to use a new computing device, it certainly would be nice if it fit in their pockets and let them make phone calls.
要是消费者要想使用新的计算机设备就要放弃选择权，那它最好能够放得进口袋并且能打电话。
There are many people who do not want to let God into their lives because they fear God will make them give up anything that’s fun.
有很多人不让神介入我们的生活，他们害怕神会使他们放弃所有的享乐。
There are many people who do not want to let God into their lives because they fear God will make them give up anything that's fun.
有很多人不让神介入我们的生活，他们害怕神会使他们放弃所有的享乐。
Give them the key and let them decipher the message. (You could also write is backwards and tell them to hold it up in front of a mirror).
(你也可以反着写字，然后告诉她站在镜子前面去看)。
This allows them to approach openly the question of when to give up on aggressive treatment and let the patient's failing health progress peacefully.
如此，他们就能知道何时应停止积极性治疗，让病人平静地走完剩下的人生。
By this time, the coast guard were hinting we should give up and let them do the rest, a plan was made for them to recover the guy we had and get him to hospital as quickly as possible.
这时海岸警卫队暗示我们，我们应该放手了，他们将接手处理其余事宜。我们制定了一个计划，以确保他们能尽快将我们搭救的这个人送到医院。
I have attempted to give up, but relatives, friends, supporters, my eyes, let me adhere to them.
我曾企图放弃，但亲人，朋友的目光支持者着我，让我坚持了下来。
If you let your harvesters continue to harvest, they will only mop up the small baby crystals, and not give them enough time to grow into more valuable crystals.
如果让你的矿车继续开采，它们只会不断的吃光小的幼矿，而没有时间让它们长成更有价值的晶体。
If you let your harvesters continue to harvest, they will only mop up the small baby crystals, and not give them enough time to grow into more valuable crystals.
如果让你的矿车继续开采，它们只会不断的吃光小的幼矿，而没有时间让它们长成更有价值的晶体。
应用推荐