Last year he won the Pulitzer Prize for Poetry.
去年，他以自己的诗集赢得了普利策奖。
Last year he prophesied we were to be burned up.
去年他预测我们会被烧糊。
Last year he was sentenced to death four times over.
去年，他连续四次被判处死刑。
Last year he went quite alone into a country of robbers.
去年，他独自一人走到匪窟里去了。
Last year he was criticized for joking about Alzheimer's disease.
去年他还因拿老年痴呆症患者开玩笑而受到谴责。
Last year he took his administrative staff on a holiday to Phuket.
去年，他安排企业行政人员去普吉岛休假。
Last year he (did) brsiness in Australia and (made) a lot of money.
去年他在澳大利亚做生意,挣了很多钱.
Last year he was awarded one of Russia's highest honours, the state prize.
去年，他被授予俄国最高荣誉国家奖章。
Mr. Anderson lives in America, and last year he came to England to visit his father's hometown.
安德森先生住在美国，去年他到英国参观他父亲的家乡。
Last year he used the method to build the world's smallest robotic insect capable of taking off.
去年，他用这种方法制作出了世界上最小的能够起飞的昆虫。
Last year he oversaw a trial of electronic-paper technology carried out by De Tijd, a Belgian newspaper.
去年他参与了比利时一家报纸《DeTijd》关于电子书技术的一项试验。
Last year he announced plans for a long series of concerts in London to boost his income and pay off his creditors.
去年他宣布计划在伦敦举办多场演唱会来开源偿债。
Last year he challenged the CIA for the right to appoint station chiefs abroad, but the White House ruled against him.
去年，他挑战中情局任命海外站长的权力，但是白宫并没有站在他一边。
Last year he turned heads when he accused Barack Obama at a televised town-hall meeting of “whacking” Wall Street “like a piñata”.
去年他在一个电视转播的市政厅会议上指责巴拉克•奥巴马象敲“皮纳塔一样”“打击华尔街”，当时引起很多人关注。
He learned he could make more money selling crabs directly to wealthy clientele, and last year he had sales of about RMB1 million.
他了解到通过直接卖螃蟹给大客户，可赚到更多的钱。去年，他卖了1百万人民币。
Last year he told the American Society of Newspaper Editors that “as an industry, many of us have been remarkably, unaccountably, complacent”.
去年他对美国新闻报纸编辑社团说：“在这个行业，我们很多人都毫无原因地沾沾自喜”。
Last year, he posted the documents to French journalists.
去年，他把这些文件寄给了法国记者。
Last year, he was ranked second in his age group.
他去年在他的年龄段排名第二。
Last year, he went to visit his uncle and aunt in Paris.
去年，他去巴黎探望了他的叔叔和婶婶。
Mr. Rittenberg took his wife to Yan’an last year. He said he was stunned by the changes.
李敦白先生去年带夫人到了延安。他说这里的变化让他吃惊。
After Tervooren got laid off last year, he started his own business.
去年，Tervooren被解雇后，他开始了自己的生意。
In an essay published last year, he said Latin's grammatical complexity did not hamper its spread.
他在去年发表的一篇论文中表示，拉丁语的复杂语法并未妨碍它的传播。
Last year, he also advocated the two sides reach an agreement on the teaching of traditional and simplified characters in schools.
去年，他还倡导两岸达成一个协议，在两岸的学校里同时教繁体字和简体字。
Last year, he held a contest to select a new fall dessert menu item, and the winner received dinner for two.
去年，他举办一场比赛来挑选秋季菜单的新菜式，冠军赢得了一顿双人晚餐。
After suffering a stroke last year, he looked frail in photos, spurring questions about who might replace him.
自从去年中风后，在图片里他很虚弱，而这刺激了关于谁将取代他的争论。
Last year, he started a job search website for restaurateurs looking to hire chefs.
去年，他成立了一家求职网站，专门面向需要招聘厨师的饭店。
Last year, he said, this deficiency prompted a high-end dating agency to reject his application.
他告诉我去年自己的申请因为条件不达标，而被一个高端婚介所拒绝。
Last year, he said, this deficiency prompted a high-end dating agency to reject his application.
他告诉我去年自己的申请因为条件不达标，而被一个高端婚介所拒绝。
应用推荐