His last master, young Lord Longferry, Member of Parliament, after passing his nights in the Haymarket taverns, was too often brought home in the morning on policemen's shoulders.
他最后的一位东家是年轻的国会议员浪斯费瑞爵士。这位爵士老爷晚上经常光顾海依市场的牡蛎酒吧，往往叫警察把他给背回来。
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”
The last final space contains the kitchen and bathtroom below, and the master bedroom above.
另外的一部分空间的一层是厨房和卫生间，其上是主卧室。
In the last few months, ever since the initiation of the Ninth Wave of the Mayan Calendar, Archangel Michael has been speaking about the concept of becoming a "Master of Time".
在最近几个月，从玛雅历法的第九道浪潮开启到现在，大天使麦克已经提到过关于成为一个【时间大师】的概念。
He ran into the laboratory, only to find his master on the floor, in his last minutes.
他跑进了实验室，结果发现自己的主人瘫在地上，离死不远了。
In April, Master Kong announced a 14 per cent increase of its instant noodle cost - that was their third price hike since last November.
四月，康师傅宣布方便面成本上涨14%，那是继去年11月来第三次提价了。
Yang decided to put himself on sale last September with a no-bargain price of $100, 000. He vowed to devote himself to his master “until death.”
杨在去年九月决定以100，000美元的一口价卖身，他发誓奉献自己给他的主人“直到从地球上消失”。
Last, announce this node as the master node in the cluster: tyd.
最后，声明这个节点是集群中的主节点：tyd。
The 17th ASEAN Summit, which was held in October last year, adopted the Master Plan on ASEAN Connectivity to speed up the integration process of ASEAN.
去年10月召开的第17届东盟峰会通过了关于加快东盟一体化进程的《东盟互联互通总体规划》。
In a master talent grab last December, Facebook lured him 10 miles east to Palo Alto to help design social advertisements.
在去年12月的一场天才争夺战中，他选择加盟位于帕洛·阿尔托以东10英里的Facebook，帮助其设计社交广告。
I will be the master of my cheese until the last piece.
直到最后一块，我都是奶酪的主人。
I thought about this last night as I struggled with getting my newly stringed guitar in tune, something I've yet to master.
昨晚我竭力为自己的新吉他调音，这是我必须掌握的，也就在那时，我想起了这点。
The rules of the game aren't obvious to the outsider, but last week I took some lessons from a couple of master players and I think I can now explain roughly how to play.
局外人并不了解这种游戏的规则，但上周，我从几位大师级玩家那里学到了一些东西，我觉得自己现在有资格对此解释一番。
"The last thing you're going to get with a bulldog is beauty," said master of ceremonies Dolph Pulliam.
颁奖司仪多尔夫·普廉姆说：“对于一只牛头犬来说，漂亮与否是次要的。”
Before mercy killing, the master did many things for the dog in his last day.
安乐死之前，狗狗的主人在他的最后一天做了很多事。
But ", the Master demurred, "that is the last word in realization.
但是，“师父提出异议，”最后一句话就是对神的实现。
One last word of farewell , dear Master and Mistress.
亲爱的男主人和女主人，下面是我道别前最后一个请求。
At last the cat out of the master beat, came to the side of the lawn, stopped.
最后这只猫终于摆脱了主人的追打，来到了一边草地，停了下来。
In fact, up until the last few hundred years, it was possible for some people to master a significant portion of man's existing knowledge.
事实上，一直到最近的几百年前，对于某些人而言，他们一个人就有可能掌握人类现存知识体系中相当重要的一部分。
Master Huang: Thank you. But first, could you add these figures to the last page? They were missing.
黄师父：谢谢。噢，先把这些数据添加到最后一页。之前漏掉了。
William got his master degree last year.
威廉去年拿到了硕士学位。
When they entered, they found hanging upon the wall a splendid portrait of their master as they had last seen him, in all the wonder of his exquisite youth and beauty.
进屋后，他们看到墙上挂着一幅辉煌的画像，画中的主人年轻俊美，风华绝伦，就跟他们最后一次见到他时一样。
As regards dependent clause, you've told me a lot in the last essay, but I still don't master this.
关于从句在句子中的使用，在上一篇文章里，你帮我改了好多，但是我还是没有掌握。
As regards dependent clause, you've told me a lot in the last essay, but I still don't master this.
关于从句在句子中的使用，在上一篇文章里，你帮我改了好多，但是我还是没有掌握。
应用推荐