A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天，一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
The flowers may only last a day but the plants are long-lived.
这些花也许只开一天，但植物本身却很长寿。
When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
当你忙碌了一整天后，你最不愿意做的事就是花好几个钟头在灼热的火炉边辛苦地劳作。
We planned the day down to the last detail.
我们极为详细地安排了这一天的日程。
I remembered that we had made the last of the coffee the day before.
我记得我们前一天刚煮完了最后一点咖啡。
Like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit.
和我们大多数人一样，你可以等到最后一天的午夜再提交。
On the day of the competition, Cassie was disappointed that her beans were in last place.
在比赛当天，卡西很失望，她的豆子是最后一名。
The last day for reply is April 10th.
最后的回复时间是4月10日。
At last, at the end of the fourth day, he pulled the great moose down.
最后，第四天快要结束时，他终于拖倒了这头庞大的驼鹿。
I imagine this was neither the first nor last day when this fuzzy little boy stood in this field by himself, watching his family work.
我想象这不是第一天，也不是最后一天这个形象模糊的小男孩独自站在这片田野里，看着他的家人劳作。
Finally, the last day of school arrived and the elf was free to go.
终于到了上学的最后一天，小精灵可以走了。
Though it is 20 years since we last met, I still remember the scene where we got separated on a rainy day.
即使距离我们上次见面已经过去了20年，我仍然记得那个雨天我们分开时的情景。
I salute you and your brothers and sisters who get up every day and go to work knowing that it may be the last.
我向你们及你们的兄弟姐妹们致敬，他们每天起床去工作，知道这可能是最后一天。
Vacation begins on the first of January and ends on the last day of December.
假期从1月1日开始，到12月的最后一天结束。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
During the last day of the trip, Hendon's spirits were soaring.
在旅途的最后一天，亨顿情绪高涨。
When is the last day to enter the "Lemonade Lucky Draw"?
“柠檬水幸运抽奖”的最后一天是什么时候？
Today is the last tenth day of the Monkey Year.
今天是猴年的最后十天。
There are other tricks to assist with dates in the first months of the year—for example, the last day of February is always an anchor day, leap year or no.
还有一些其他技巧可以帮助你确定一年的头几个月的日期——例如，二月的最后一天总是锚日，不管闰年还是平年。
Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.
纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。
Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.
萨曼莎发现自己在2月12日的早晨，在自己的床上醒来，而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。
On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
那天，他们的小儿子埃里克看起来很平静，最后一次抚摸那只老狗，我怀疑埃里克明白发生了什么。
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
On the last day of the show, thousands of spectators have them sign their newly-purchased "Collection of Nude Oil Paintings" postcards.
在展览的最后一天，成千上万的群众索取签名，签在他们新买的“裸体油画系列”明信片上。
He chose the last day of April because the first day is April Fool's Day, which celebrates lies.
他选择4月的最后一天是因为第一天是愚人节，它庆祝谎言。
Hooray! It's the last day of school.
万岁！今天是上学的最后一天。
Today is the last day of June.
今天是六月的最后一天。
Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.
最后，在一天的最后一小时，我们去上音乐课和美术课。
Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.
最后，在一天的最后一小时，我们去上音乐课和美术课。
应用推荐