The edges of her conduct were so very clear-cut that for susceptible persons it sometimes had a knife-like effect.
她的行为总是锋芒毕露，棱角分明，这对那些敏感的人，有时难免产生伤害感情的作用。
Delicate dark-reddish wood box, golden English symbol and unique golden knife-like lock make it noble and elegant.
精致深棕红木盒，搭配金色英文标识，独特金色月刀型坂口，高贵雅致。
Bones do satisfy the intense canine chewing instinct, but they can choke a dog or splinter into knife-like shards, even when cooked.
啃骨头确实满足了犬科动物啃咬的天性，但就算是煮过的，骨头也会卡着小狗或让他们被像刀片一样的骨片划伤。
This paper describes the development of a small all-pole knife-like sugarcane stripper, mainly including its design scheme, working principle and technological parameters.
阐述了小型整杆刀片式甘蔗剥叶机研究开发的基本思路。
The deliberate cruelty of his words cut her like a knife.
他故意说的残酷无情的话对她像刀割一样。
The computer games itself is only a tool like knife.
电脑游戏是一种像刀一样的工具。
Like an oyster facing a shucking knife, earthquakes are able to render our dwellings useless - and even turn them into deathtraps.
就想去壳刀下的牡蛎一样，我们的住所在地震下毫无用处——反而变成了危险地带。
Rain and wind chop the unaccustomed sky like a sushi knife through squid.
风雨切割着不同寻常的天空，就好像寿司刀在生鱼片上划过。
Keen Like a knife, a woman's tongue is very keen.
女人的舌头像刀子一样，非常尖刻。
But I can't find a knife I like to hold.
但是我找不到一把称手的刀。
Then two little boys came out of the garden; one of them had a large sharp knife, like that with which the girl had cut the tulips.
然后两个小男孩走出花园；其中的一个拿着一把像之前女孩拿来剪下郁金香的锋利的大剪刀。
It joined other essentials in my field pouch like extra camera batteries, flash CARDS, Swiss Army knife, toilet paper, notebook, granola bar, bottled water and luck.
我把它和其他必备品一起放进装备袋，如备用相机电池、闪存卡、瑞士军刀、卫生纸、笔记本、格兰·诺拉麦片条、瓶装水，还有好运！
So I grabbed what looked like the sharpest knife and went to the bathroom.
于是我抄起看上去最锋利的一把刀，走向了浴室。
So we took a big knife and arranged her like a Madonna against the pink wall.
所以我们找来一把大刀，按照圣女麦当那的画像那样，让丽娜站在粉红的墙前面。
For an instant, Henry felt like getting a knife and putting it through him.
就在那一瞬间，亨利想要拿起一把刀刺向他。
"It was like being stabbed with a knife, " Sandra says now.
“就像用把刀插来插去一样。”桑德拉现在回忆起当时的感受。
It is like a pomegranate cut in twain with a knife of ivory.
它像是用象牙刀切成两半的石榴。
The answer cut like a sharp knife right into the merchant's heart.
小老婆的回答如一把尖刀插在商人心上。
The managers that are going to be successful are going to be the ones who are prepared to take a knife to the amount of data… Otherwise, it's like a virus.
能取得成功的经理是那些磨刀霍霍向数据的经理......否则的话，数据就像病毒一样”。
Depending on where you stand, the Japanese-designed tower, the world's second tallest, looks like a giant bottle opener or a knife slicing the foggy skies.
这座由日本人设计，全球第二高的摩天大厦，看起来像个巨大的开瓶器，或是未成型的滑雪板。
Like the blade of a knife, so sharp, so sweet.
你的心如同一把刀的刃尖，锋利得让人喜爱。
"It honestly felt like someone had taken a knife and cut my skin," he said. "I hobbled over to a tree and attempted to stretch my calf for 10 minutes or so."
那种感觉就像是有人拿着刀个我的皮肤一样，我一瘸一拐的走到一棵树旁，用了十分钟或者更长时间来试图伸展我的小腿。
Her sharp, angry voice cut him like a knife.
她那刺耳的，充满怒气的声音像一把刀刺穿了他。
Now she took a step toward him, the knife suddenly raised in her hand, its blade toward him. "How long since names like that were used?"
她忽然向他迈进一步，举起手中的刀，刀锋指着他。“多长时间之前，有过这样的名字？”
The cruelty of his words cut her like a knife.
他说的那些残酷无情的话对她就像刀割一样。
There is a rockery is flake stone assembled like flake stone, like a knife standing there.
有种假山是使用片状石材组装而成，像鳞片石，犹如一把把刀立在那里。
There is a rockery is flake stone assembled like flake stone, like a knife standing there.
有种假山是使用片状石材组装而成，像鳞片石，犹如一把把刀立在那里。
应用推荐