To their delight, they were told that the school had kept meticulous records of children's height and weight, and made weekly voice assessments to record any unintentional falsettos.
让他们惊喜的是,这所学校对学生的身高以及体重做了详尽的记录,每周还会做声音测试记录是否有任何故意的假声。
Our record of these is almost wholly confined to the papers which he kept and put in his box when he left Trinity for London.
我们有关这些的记录几乎全部局限于当他离开三一学院去伦敦时保存并放在他那个盒子中的文献。
The ECB had kept inflation at 2% a year, in line with its target (below but close to 2%)—and its record in Germany had been better than that of the Bundesbank over similar stretches of time.
欧洲央行把通货膨胀保持在年均2%,达到了目标(低于2%,但又接近2%)—在相同的时间里,它在德国的记录比德国联邦银行要好。
Smokey is actually quite camera shy so I was very conscious not to upset her during the record attempt so we kept it all kept very calm and low key.
斯莫科实际上面对镜头很害羞,所以在录音期间我非常注意不要让她感到失望和沮丧,所以我们大家都保持安静,室内光线也调暗了些。
Having kept a running total of the sales we need to add a final record to the output file containing the total sales for the day.
保存累计销售额以后,我们需要向输出文件添加一个最终记录,其中包含当天的总销售额。
The record she'd given me was playing in my mind, and I kept trying to shut it off.
她给我的唱片一直在我的脑子里响,尽管我试图将它关掉。
The reverence for 'the record' is thought to underlie the respect still paid to official records kept by the administration and by the courts.
对于“记录”的尊敬被认为是人们对于由行政机关或者法院所保管的官方记录的尊敬的基础。
Written matter is generally kept on file and if you have failed to respond, the record will only show one (the manager's) point of view.
书面文件一般以档案形式保存,如果你忘记反馈自己的看法了,记录里只会显示一个人(经理)的个人观点。
The BoK also kept its benchmark interest rate unchanged at a record-low 2% whilst the Philippine central bank cut its benchmark rate by 25bps to 4%, the sixth cut in seven months.
韩国央行还将基准利率维持在纪录低点2%,而菲律宾央行下调基准利率25个基点到4%,这是七个月来第六次下调基准利率。
On and on, with shadows encroaching on the grass, Andy Roddick kept pace with Roger Federer on Centre Court as Federer attempted to close in on a record 15th Grand Slam singles title.
不断向前,当阴影在草场上蔓延,罗迪克在中心球场紧跟费德勒的脚步,而费德勒努力接近创纪录的第15个大满贯单打头衔。
I put it on my altar and kept it there for a couple of years with the prayer to have the chance to record.
之后我一直把它收藏在我心中圣坛里,多年来一直祈祷能有个机会将它录制下来。
They kept diaries to record the number of hot flashes per day as well as the intensity.
他们在日记里记录下每天潮热的次数及强度。
Course certificates will be awarded to qualified students provided that no outstanding damage record is kept with the Institute.
在没有损壊本学院物件下,本学院将颁发课程证书给予合格之学员。
A headache diary was kept for 4 weeks in order to substantiate the diagnosis and record the pain history.
为期4周的头痛日记以明确诊断和记录头痛病史。
In front of the tape recorder, I'm not able to say it, because what is recorded by the tape recorder will be kept in record.
在录音机的前面,我没有办法说,因为录音机所记录到的,是会被记录下来的。
One member of the crew kept a written record of what it is like to live in space.
这批飞行员中的一员记录下了太空生活经历。
The system will not let you just delete the payment, this is to ensure a complete transaction record is always kept.
系统不允许您只是删掉付款,这是为了确保保持完整的交易记录。
Kim had made family album for her three kids to record how they grow up. Even the boarding check for the first time Lily came back to China while she was in the swaddle is kept.
个孩子都做了家庭相册,记录孩子的成长,甚至还保留了襁褓中的李丽第一次回中国时的登机牌。
Kim had made family album for her three kids to record how they grow up. Even the boarding check for the first time Lily came back to China while she was in the swaddle is kept.
个孩子都做了家庭相册,记录孩子的成长,甚至还保留了襁褓中的李丽第一次回中国时的登机牌。
应用推荐