What if today I phoned a friend just to chat?
如果我今天和朋友煲电话粥，那会怎样？
Pop into a programmer's cubicle occasionally just to chat.
偶尔拿到程序员的小房间里去谈论。
They wander the halls searching for somebody, ostensibly to discuss business but really just to chat.
他们徘徊在大厅里找人，表面是讨论业务实际上只是闲谈。
Sometimes they wake me up in the middle of the night - my daughter is in the habit of doing this lately, popping into the bedroom to tell my wife and me about her dreams or sometimes just to chat.
有时他们会在半夜将我吵醒- - - - -我的女儿最近开始养成了这样的习惯，她会跑到我们的卧室里来跟我们将她做到的梦，有时她跑过来仅仅是为了聊天。
The startup's product enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat and social media using just their televisions and a remote control.
这家初创公司的产品可以让可能不习惯使用电脑的老年人只用电视机和遥控器就能收发电子邮件、视频聊天和使用社交媒体。
The startup's product, SentabTV, enables older adults who may not be comfortable with computers to access email, video chat, and social media using just their televisions and remote control.
这家新兴公司的产品SentabTV 可以让那些不太习惯使用电脑的老年人只用电视和遥控器就能收发电子邮件、进行视频聊天和使用社交媒体。
Use informal meetings — say after work, where people just chat — to talk casually about your ideas and what you've achieved.
利用非正式会议-工作后说，那里的人只是聊天-随便谈谈你的想法和你所取得的成果。
But some Internet users want more than just someone to chat with.
但是有些互联网络使用者想要的并不只是聊天的对象。
Could he even conceivably just drop all the blast shields, open a chat room, “livestream” from his desk, and then spend the rest of his life answering questions from people with nothing better to do?
甚至要他放弃所有保护他免受批评的方法，开一个聊天室，从他的桌面“现场”交流，然后余下半生都花在回答人们的问题，不做其他更好的事，这样可行吗？
But sometimes you just want to hear a certain kind of music, without any commercials or chat.
但是有时候，你只是想听某种音乐，没有任何商业广告和唠叨。
Here in London, I always chat to a homeless person selling The Big Issue - it really doesn't take much to take some time out of your routine and just have a normal conversation.
在英国，我一直和那些流浪汉交流，向他们推销《大问题》——事实上这并不花费巨大，也不需要花费你日常生活的很多时间，只是需要进行正常的谈话而已。
A chat system is really just a table of strings in which each string is attributed to an individual.
聊天系统实质上就是一个字符串表格，每个字符串属于一个发言者。
If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK.
如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈，只需要回复一个BLOCK单词就行了。
The car refuses to start, the baby throws up on your tie, a co-worker stops by your desk to chat just as you're packing it in for the day.
但是，耽搁总是在所难免。车子无法启动，孩子吐到了领带上，收拾东西准备下班的时候，一个同事走到你桌子旁边来聊天。
People stroll down the streets of central Florence to do last-minute shopping or just chat with friends.
当大家都下班了，人们会晃到佛罗伦萨市中心的街上去，或是赶在晚饭前快速采购一些东西，或是跟朋友聊聊天。
It is not that I did not want to ask Ashley, I just had [time for] a minute's chat with him before training. I will ask him at some stage.
意犹未尽的温格接着表示：“并不是我不想问他，但在训练之前我实在没有时间。
You don't always have the time for chit chat when you have to deal with clients and other people in the field so what better way than just shoot them and email.
你没有时间和顾客、其他人唠嗑，那么还有什么比发邮件更好的方法。
Basic copper and cable Internet access cannot run faster than about 5 megabits per second, which is just about fast enough to watch something on YouTube or for a video chat over Skype.
一般的铜线和电缆传送网速小于五兆每秒，而五兆每秒速度都只够看看视频网站，用用视频聊天。
"I just wanted to talk to him, have a chat, invite him to Iceland and see what he'd say," Vífill told ABC News.
维菲尔对ABCNews说，“我只是想和他聊聊，邀请他到冰岛来看看他会说什么。”
The Dolfin Hotel's manager, Alexander Chukbar, agrees, but he adds warily that the new owners "are not the kind of people one can just go up to and chat with."
杜尔·弗林宾馆的经理亚历山大·丘克巴尔也同意茨希巴的观点。但是他谨慎的补充了一句：这些新主人“不是那种任何人都可以随意上前打招呼的”。
She told them to chat to Todd, adding: "I'll be just a minute."
她告诉二人先和她的丈夫Tod聊聊，还告诉他们：“我一会儿就好。”
She told them to chat to Todd, adding: "I'll be just a minute."
她告诉二人先和她的丈夫Tod聊聊，还告诉他们：“我一会儿就好。”
应用推荐