这里只有你和我?
I'll be with you soon, just me and you.
我会很快见到你,只有我和你。
We can help our planet, just me and you.
我们能够帮助我们的星球,正是我和你。
With only two, just me and you, not so many things we got to do.
只有两个人,你和我,没有太多的事要做。
I'll be with you soon, just me and you. We'll be there soon, so soon.
我会很快见到你,只有我和你。我们很快会到那里,非常快。
We can reduce, reuse, recycle. We can help our planet, just me and you.
我们可以减少,再使用,回收再利用。我们能够帮助我们的星球,只有我和你。
Together we'll be running somewhere new through the monsoon, just me and you.
我们一起将穿过季风跑向某地,只有我和你。
After grandpa whispered this is our secret game from now on, just me and you a game just made for two and so it was for many years.
之后,外公悄悄的告诉她。从现在起,这是我们的秘密游戏。只有你和我,我们两个人的游戏。多年以来的确如此。
How would you like to have dinner one night, just you and me?
哪天晚上一起吃饭怎么样,就你和我?
Why don't you just piss off and leave me alone?
你就不能滚开,让我清静清静?
Suppose you would ask me what time it was and I replied "my sister just got married", what would you think?
假设你问我现在几点钟,而我回答说“我妹妹刚结婚了”,你会怎么想?
If you can just give me your name and address, I'll send you the form and some more details.
如果你能提供姓名和地址,我会把表格和一些详细资料寄给你。
"Let me only just find a door-mat," says you to yourself, "and my theory is proved!"
“只要找到一块门前擦脚垫,”你对自己说,“我的理论就得到证明了!”
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗?
You can't expect me to just wave a (magic) wand and make everything all right again.
你不能指望我挥动一下魔杖,便一切又平安无事了。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我,而且分文不取。
Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
亲爱的安妮:我希望您和您的读者可以给我提些建议,因为我实在是山穷水尽,毫无办法了。
Just give me that ticket, will you, and I'll send the money on to-morrow?
把那张票给我,我明天就把钱寄来,好吗?
The fox laughed and said, "You just stand there and watch me eating the apples."
狐狸笑着说:“你就站在那儿看我吃苹果。”
"There, I can help you," said Dummling, "just come with me and you shall be satisfied."
“听着,我可以帮你。”小傻瓜说,“跟我来吧,你会满意的。”
You can't brief people just by saying, "We're going in this direction and I'm going to take you with me."
你不能简单地对别人说:“我们正朝着这个方向前进,我要带你和我一起走。”
You bet. Just let me know when, and I'll be there.
没问题。告诉我时间,我会来的。
Seeing I was lame, one of the ladies politely said, "Oh, no, thank you." and offered me a chair to just sit while they worked.
看到我跛了,其中一位女士礼貌地说:“哦,不用了,谢谢。”并给了我一张椅子,让我在她们工作时坐着。
We chatted about everything and then Ben turned to me. "I just want to say thank you," he said. "You saved my life!"
我们无所不聊,然后本转向我,对我说:“我要说声谢谢。你救了我一命!”
One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.
有人给我的一个好建议是带些旧衣服,当你继续前进时扔掉就可以,而不是洗完等它们晾干。
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说:“这蛋糕好吃极了,你必须告诉我这是怎么弄的。”
After class, a little girl walked up to me and asked, "Could you help me to read this?" with the most excited face I have ever seen as if she had just gotten a cookie.
下课后,一个小女孩走到我面前,问我:“你能帮我读一下这个吗?”她带着我见过的最兴奋的表情,好像她刚刚得到了一块饼干。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的,150美元开始我的一天!我敢肯定,如果有人能看到我脸上的笑容,他们会明白的,我高兴地喊着,我可怜的狗看着我,好像我疯了一样!早上起床的时候,想着你将会有最棒的一天,你就可能会!我很想知道接下来会发生什么事。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我,那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的,公正的。
The punishment you have measured out to me is deserved - I do know that - well deserved - and you are right and just to be angry with me.
你按罪惩罚我,那是我应该受的惩罚——我完全明白——你给我的惩罚是我应该受的——你对我生气也是应该的,公正的。
应用推荐