If enactment of the job subsidy is delayed in Congress, or if procedures for preventing the gaming of the program are cumbersome, the subsidy expenditures may come too late to do any good.
如果岗位补贴的实施在国会延迟，或者为防止钻空子而手续繁琐，那么补贴支出可能不及时，没有效果。
Unless that happens, then because the firm's sales will not have risen, the firm's participating in the job-subsidy program will reduce its profits (revenue minus cost).
如果没有节约成本，那么由于公司的销售量没有增加，公司加入就业补贴的计划会减少他的利润(收益减去成本)。
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers’ privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
这将意味着废除工作津贴制度，结束劳动者特权的维护，以及使工商企业能够更简单的裁汰人员以重组企业。
Can I apply for the unemployment subsidy when I have no job?
失业了我可以申请失业补助金吗？
That will mean abolishing job-subsidy programmes, taking away protected workers' privileges and making it easier for businesses to restructure by laying people off.
这就意味着废除失业补助计划，除掉被保护员工的特别待遇，方便企业通过裁员进行结构重组。
Really?Last year when I was looking for job, I only got 2 months, and after that and before I got a job I got nothing for subsidy.
现在合理多了，以前是给你三个月找工作（或者学校），如果三个月之内没有结果，孩子的幼儿园学费补助就停掉，一年之内不允许再申请；
Really?Last year when I was looking for job, I only got 2 months, and after that and before I got a job I got nothing for subsidy.
现在合理多了，以前是给你三个月找工作（或者学校），如果三个月之内没有结果，孩子的幼儿园学费补助就停掉，一年之内不允许再申请；
应用推荐