Mitsubishi Heavy Industries. Ltd. is a pioneer in Japan modern industry.
日本三菱重工业株式会社是日本近代产业的先驱。
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation.
人们经常举例把日本作为现代工业国家的典范。
Who cares whether modern Japan should be thought western or something else?
谁还介意现代日本究竟应该被看成是西化的还是其他什么？
T;Yes,that's the same as the situation in Japan .I think that's true in all modern nations today .
是的，日本的情况也是同样如此。 我想，当今所有的现代国家也都是如此情况。
In modern Japan, geisha and maiko are now a rare sight outside hanamachi.
日本现代，在花街之外是很难见到艺妓和舞妓的。
Japan and South Korea are thoroughly modern countries, but are also thoroughly Asian.
日本和南韩是彻底的现代国家，但是也是彻底的亚洲国家。
Can Japan turn an ancient reverence for its animals into modern conservation?
日本能够将他们对动物的古老崇敬转化成现代的动物保护吗？
In China and Japan, modern city flats are usually too small to make a lived-in kitchen practical.
在中国和日本，现代城市公寓通常太小，而无法成为入居式厨房。
Moreover, Japan watchers wonder if the event will catalyze the nation into action -- as extreme events have done so often in Japanese modern history.
而且，观察家想知道，这次的灾难是否会催生出一个行动至上的日本——在日本的现代历史上，超级性的灾难通常有此效果。
In traditional societies with modern economies-japan and Italy, for instance-fertility falls the most.
在具有现代经济的传统社会里，例如日本及意大利，生育率下降最大。
The scandal says a lot about modern Japan, a country undergoing a sweeping transition from informal, implicit rules to formal, explicit ones.
这场丑闻为现代日本提供了许多注解--日本的社会正经历着从非正式、充斥潜规则的社会转变为一个正式的、具体规则社会的彻底变革。
“THIS is a referendum on modern-day corporate Japan,” fumes Michael Woodford, a Brit cast down from the heights of Olympus, a Japanese camera maker.
“这就是现代的日本企业的公投，”迈克尔•伍德福德（Michael Woodford），一个被日本相机制造商奥林巴斯踢出高层的英国佬愤愤不平地说道。
At a deeper level, Kon's Paranoia Agent hints at a collective guilt embracing all of modern Japan, but he leaves it unidentified.
更深的层次上，今敏的《妄想代理人》暗示了包括当代日本所有人在内的集体犯罪，但他没有明确地指出来。
THE modern image of Japan is built on shaky foundations.
当代日本建立在一个摇晃不稳的根基之上。
Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.
即便是在当代日本，谈论某人的想法或是公开提出要求都会受到排斥。
These modern toothbrushes made from 100% recyclable material. The bristles are 100% nylon and imported from Japan.
这些时尚的牙刷用100%可回收利用原料制成。牙刷毛100%用尼龙制作并且从日本进口。
Modern Japan almost defines itself by its car industry.
现代日本的特色之一是汽车工业。
Most anthropologists today study modern societies, such as the USA and Japan, and how their cultures have changed.
如今，大多数人类学者研究现代社会，如美国与日本，探讨他们的文化如何变迁。
As a famous educator in the world, modern American educator Dewey 's educational thoughts have had the important influence in Japan.
作为一位享誉世界的教育家，现代美国教育家杜威的教育思想在日本产生了重要的影响。
Sake, produced by modern bioengineering and microbial technologies with polished rice as its essentials, has long history and is regarded as National Wine in Japan.
日本清酒以精白米为原料，采用微生物和现代生物技术工程酿制而成，历史悠久，闻名遐迩，享有日本“国酒”美誉。
People has to on the parallel basis being in progress with modern Western civilization , thinks deeply that what location Japan is in in in the world again.
人们不能不在同现代西方文明进行比较的基础上，重新思考日本在世界上处于什么位置。
Japan is giving its university LABS a facelift, revamping curricula and encouraging research on the cutting edge of modern technology.
日本正在使其大学实验室的面貌焕然一新，包括更新课程，鼓励在现代技术关键领域开展研究。
Modern Zen teachers in Japan spring from the lineage of a famous master who was the successor of Gudo. His name was Mu-nan, the man who never returned back.
日本的现代禅师都传承自gudo的一位著名的继任者，他的名字叫Mu - nan，就是这个一去不回的人。
In the enterprise accounting practice of Japan, the application of modern managerial accounting is very popular, while the standard costing system of traditional managerial accounting is also popular.
在日本国的企业会计实践中，现代管理会计的应用相当普遍，但传统管理会计中的标准成本制度时至今日依然相当活跃。
In the enterprise accounting practice of Japan, the application of modern managerial accounting is very popular, while the standard costing system of traditional managerial accounting is also popular.
在日本国的企业会计实践中，现代管理会计的应用相当普遍，但传统管理会计中的标准成本制度时至今日依然相当活跃。
应用推荐