Don't judge a book by its cover, goes the old adage, but Swank Magazine has undone it, its main attraction being its invariably hot cover, featuring some of the most beautiful women in the world.
不要凭封面判断一本书，古老的言语这么说，但是用在《骚雅》杂志就无效了。它主要的吸引力就是一直不变的火辣封面，当然她们是这个世界上最漂亮的女人。
Every beautiful thing has a natural pride in its own beauty, and today the world is allowing its pride to seep from every pore.
每一个美丽的事物都会为其自身的美丽而自发地感到骄傲，今天世界让它的骄傲从每个毛孔渗出。
With all its shame, it is still a beautiful world.
即使还有惋惜，这仍然是一个美丽的世界。
How beautiful its eyes were, he thought. This wonderful creature was part of that world, like a small jewel that had fallen off the throne, a hint of a world of beauty beyond his knowledge and reach.
它的眼睛真漂亮啊，他在心里赞道：那个奇妙的小东西是属于那个世界的一部分，就好比一颗从王冠上掉下来的小宝石，暗示着一个他想也想不到也无法企及的美好的社会。
Find things to enjoy about winter. A snowy, icy, cold, or rainy world can be beautiful and often has sounds and smells all its own.
找一些可以在冬天做的娱乐活动，一个被大雪覆盖的，结冰的，寒冷的或是一个下雨天都可以是美好的，并且散发出自己独特的气质。
What results is a hauntingly beautiful town that looks as if it is both looking out on the world from its perch, but hiding within its own snug set of boulders.
这个令人着迷美丽的小镇看起来像是远离人群，而是隐藏在巨石群中。
Key cultural relics have Ruicheng Yongle Palace, its architecture is not only unique, but the Yuan Dynasty has a huge beautiful murals, the artistic charm of its superb world known.
重要文物古迹有芮城永乐宫，它不但建筑别致，而且有着精美的元代巨幅壁画，以其精湛的艺术魅力著称于世。
Zack: Yeah, its a sad and beautiful world buddy.
扎克：是的，伴侣，这是一个哀痛而俏丽的世界。
For an all-expense-paid, one-week vacation anywhere in the world, would you be will to kill a beautiful butterfly by pulling off its wings?
如果你可以到世界任何地方免费旅行一周，你愿意为此扯掉一只美丽蝴蝶的翅膀吗？
The one thing that turns the world from a lonely place to a beautiful place is love, love in any of its forms.
唯一能让这世界从孤独变为美好的就是爱，任何形式的爱。
Huizhou, not only is world famous by its beautiful natural scenery, enjoys a good reputation the nation by the bright historical culture.
徽州，不仅以绮丽的自然风光闻名于世，更以灿烂的历史文化享誉全国。
With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.
纵有再多的欺骗、苦难和心碎的梦，这世界美丽如昔。
With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world.
纵有再多的欺骗、苦难和心碎的梦，这世界美丽如昔。
应用推荐