我祈祷从来都不会有这一天。
Yeah, I know it will never happen.
是啊，我知道这个场景不会出现。
它将永远不再发生。
It will never happen again. I swear!
不会再有下一次了，我发誓！
I promise it will never happen again.
我保证不会再发生这种事情。
I assure you it will never happen again.
我向您保证，这类事情以后不会再发生了。
I promise that it will never happen again.
我保证再也不会发生了。
However, that's not to say that it will never happen.
不过，这并不是说它将永远不会发生。
We have got to say that it will never happen again.
我们必须申明，这种事再也不能发生了。
It will never happen again. I'll keep my ears open.
这种事以后不会发生了。我会留意的。
Assure him that it will never happen again. Keep your promise.
向他保证不会有第二次了。信守你的诺言。
The developers want to make a game, but it will never happen.
开发者想去制作一个游戏，但这个永远都不会实现。
MARAT SAFIN: No. Hopefully it will never happen again (smiling).
萨芬：没有，希望别再发生(笑)。
It will never happen again and you will only be left with a memory.
同样的事情不会再次发生，留下的只有回忆。
Because if you want to become Buddha for yourself, it will never happen.
因为，如果你是为了自己而成佛，那是永远不会发生的。
I don't even know how it happened. I promise it will never happen again.
莫名就会做些荒唐的事，认识自己的错误，然后不要再犯同样的错。
You will never see me do reality television, don't even ask, it will never happen.
你们永远也不会见到我上电视真人秀，连问都不要问，因为我根本就不可能做。
I would like to apologize to you again. I promise it will never happen again.
我再次向您道歉，我保证以后不会再出现类似情况了。
I will endeavor to correct my behavior and I am sure it will never happen again.
我一定会努力改正我不得体的行为，并保证不会再犯。
What happened in Istanbul had never happened before and it will never happen again.
在伊斯坦布尔发生的以前从没遇过，以后也不会再发生。
He says the hackers "made a hole-in-one from 200 yards away" and that it will never happen again.
他说，黑客“在200码之外一击进洞”，这种情况今后不会再发生。
Figures indicate an ever-increasing rate but it is only too easy to imagine "it will never happen to me".
数字表明犯罪率在不断上升，便人们很容易“幻想”这种事情不会发生在我身上。
Within the business world, the prospect of substantial tariffs seems so damaging that many assume it will never happen.
在商业世界中，高额关税的前景具有极大破坏性，许多人认为它永远不会发生。
"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again," she said.
“如果是真的，立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事，”她说。
"If this is true, Lithuania has to clean up, accept responsibility, apologise, and promise that it will never happen again," she said.
“如果是真的，立陶宛将必须进行清理、承担责任、做出道歉并承诺再也不会发生这种事，”她说。
应用推荐