If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If a material contains many delocalized bonds, it is likely to be soft.
如果材料包含许多离域键，则它可能会很软。
It is likely to be used as a bargaining chip.
这可能是作为谈判中交换的筹码。
If everyone thinks one way, it is likely to be wrong.
如果大家都认为一种方法，它很可能是错误的。
It is likely to be close, and it is likely to be stolen.
它很可能会被关闭，这是有可能被偷走。
Reports indicate that it is likely to be in the $14 to $15 range.
记者们表示价格的范围可能在14到15美元之间。
Otherwise, it is likely to be neediness, attachment - and not real love.
否则，它可能是需求、依恋，而不是真正的爱。
When production resumes, it is likely to be at a faster clip than usual.
当生产重新开始时，生产可能会比往常更快。
It is likely to be one of the biggest energy projects of the next decade.
它可能是十年内最大的能源计划。
As a result it is likely to be five years before any product is on the market.
结果是任何产品上市前可能要花5年时间做临床实验。
It is likely to be associated with deep emotionality and the force of life itself.
它很可能跟极深的情绪性和她自身生命的力量有关。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使莱曼能像很久之前一样自保下来，它不过只是以前莱曼的一个壳子罢了。
Even if Lehman can claw its way back, it is likely to be a shadow of its former self.
即使雷曼能回到以前的路上，这对其自身都是一个挥之不去的阴影。
The faster you have to reduce emissions, he said, the more expensive it is likely to be.
他说，当我们减少排放的任务越紧迫的时候，我们为之付出的代价将越高。
That the shock from the crisis is temporary, when it is likely to be deep and persistent.
此次危机带来的冲击是暂时的——而实际上其影响可能是深远而长久的。
Tomorrow may look different from today, but everyone agrees that it is likely to be better.
明天看上去会和今天不同，但每个人都同意会比今天更好。
But in the end, it is likely to be Sony's renewed attention to the customer that proves most crucial.
但是归根结底，也许索尼重新将注意力集中到客户身上会被证明是最关键的。
Though the answer is not yet clear, Dr Pharoah reckons it is likely to be more than just two or three.
虽然答案目前尚不清楚，Pharoah博士推想它很可能是不止两个或三个。
Often, the psychological problem is not isolated, it is likely to be a chain reaction of a certain event.
通常情况下，心理问题不是孤立存在，很可能是某个事件的连锁反应。
As for more Chinese capital flowing into the US financial markets, it is likely to be a trickle, not a flood.
至于更多流入美国金融市场的中国资金，这可能只是涓涓细流，而不是滔滔洪水。
AMC, best known for "Mad Men", recently became available, although the bidding for it is likely to be fierce.
以《广告狂人》最为出名的AMC公司最近可以交易，尽管对其收购可能会非常激烈。
Of course it is likely to be a long time before the west is humming tunes from Raise the Red Lantern: The Musical.
当然了，可能要过很久才能听到西方人哼唱起音乐剧“大红灯笼高高挂”。
It is likely to be hard to persuade mainstream investors to put money into something so new and with such uncertain returns.
劝说主流投资者把钱投入这个新鲜的、且回报不确定的事物可能很难。
At that point, you know that the company is genuinely interested in you and that it is likely to be flexible in salary negotiations.
到那个阶段的时候，你就应该知道，这个公司对你有很大的兴趣，这个时候在谈论薪水待遇的话就会有很大的余地了。
Thus, the people of Kiev should become accustomed to the music their dam is producing, as it is likely to be with them for the duration.
因此，基辅的人要习惯于他们的大坝正制造的音乐，因为在整个非常时期这可能将会一直伴随着他们。
The good news is that a Scrum project will come up with a baseline view of how much the project will cost and when it is likely to be finished.
好消息是Scrum项目会生成一个基线视图，表明项目成本如何，何时可能完成。
Yeah. It is likely to be associated with reliability and professionalism, which can leave a better impression on people attending the presentation.
是的。星级酒店可以让观众联想到可依赖性和高职业标准。可以为出席者留下一个好的印象。
If you do find a new job, it is likely to be on the very same level you've been on, not a higher level, but in some circumstances it may be fine with you.
如果你找到了一份新工作，很可能和你曾经所做的工作处于相同的水平上，而不是更高的水平，不过从某些情况来看，可能更适合于你。
If you do find a new job, it is likely to be on the very same level you've been on, not a higher level, but in some circumstances it may be fine with you.
如果你找到了一份新工作，很可能和你曾经所做的工作处于相同的水平上，而不是更高的水平，不过从某些情况来看，可能更适合于你。
应用推荐