It has been controversial in the legislation and judicial circles that whether the Committee of Owners can bring a civil action to the Court as a civil litigating party.
业主委员会能否作为民事诉讼主体提起民事诉讼，立法界和司法界一直存在争议。
Testosterone therapy has been advocated to stop age-related decline in men, but it remains controversial because of a lack of data on its risks and benefits.
有人提出用睾丸激素疗法防止男性随着年龄增长身体机能下降，但是由于缺少利害方面的数据，这种疗法仍然存有争议。
Under King Bhumibol the silencing of opponents has been controversial, but many tolerate it out of respect.
在普密蓬国王治下，让反对者噤声的做法一直有争议，但许多人因尊敬国王而隐忍。
The second point may be more controversial, but it has been my experience that hosting a static site requires less work and is more efficient.
第二点可能更容易引起争议，但根据我的经验，维护静态站点的工作量更小，效率也更高。
This attack on opposite values has been widely noticed but it may be more controversial to claim that Nietzsche intends to replace it with a monism about values.
对相反价值的攻击已被,广泛注意，但声称他试图用有关,价值的一元论来取代，是争议的。
But it has always been controversial.
不过这一指数始终存有争议。
The foundation has never been upfront about its vision for agriculture in the world's poorest countries, nor the role of controversial technologies like GM. But perhaps it could start the debate here?
基金会从来都不对世界上最穷国家的农业愿景提前支付，当然对那些有争议的科技比如转基因也如此。
It is true that the compensation earned by the world's highest-paid bankers has never been more controversial.
诚然，世界工资最高那些银行家们的薪酬一直饱受世人争议。
The foundation has never been upfront about its vision for agriculture in the world's poorest countries, nor the role of controversial technologies like GM.But perhaps it could start the debate here?
基金会从来都不对世界上最穷国家的农业愿景提前支付，当然对那些有争议的科技比如转基因也如此。
But it is the first time that Rosneft has been materially affected by its controversial acquisition of Yukos's assets.
但，这是Rosneft第一次真真切切地吃到(在争议中)吞并尤科斯资产的苦头。
The subject of rock 'n' roll has been controversial and a source of conflict between parents and children ever since it first appeared on the scene in the mid 1950's.
自从二十世纪五十年代中期诞生以来，摇滚乐就一直是父母和孩子之间冲突的原因之一。
For all the discussion and debate about Google's controversial (and potentially anti-competitive) plan to digitise millions of books, little has been known about how the company is actually doing it.
Google公司计划将上千万册图书资料数字化。对于这项颇惹争议(以及很可能造成反垄断问题的)的计划，展开过各种讨论以及争辩，但对于该公司究竟如何实施该项计划，我们则知之甚少。
Everyone learning English knows what a white lie means, but since it is a lie, it has always been a controversial topic.
每个学英语的人都知道白色谎言是什么意思，但既然这是一个谎言，它就是一个备受争议的话题。
It has always been a controversial issue whether partnership has the civil subjective status.
对于合伙是否具有民事主体地位这一问题，民法学界一直有争议。
Real estate development profits, has been a controversial topic, it is difficult to arrive at a unanimous conclusion.
房地产开发的利润，一直是一个比较有争议的话题，也很难得出一个一致的结论。
Up to now, it has long been a controversial issue whether native language should be involved in foreign language teaching and leaning.
直到今日，母语是否应该介入外语教学中一直是语言教学界争论的话题。
It has been a controversial issue whether a high quality accounting standard will lead to a high quality financial report.
高质量的会计准则是否会导致高质量的财务报告历来是一个饱受争议的问题。
Although the project created some local controversial at the beginning, we think it has been greatly welcomed.
虽然这类项目在当地经常引发争议，但我们认为项目还是很受欢迎与称赞的。
Translation, as a means to facilitate foreign language learning, has been holding a controversial position, but it has its indisputable existing value.
尽管翻译在外语学习中的地位几起几落，但它仍具有不可争辩的存在价值。
It-extraposition construction has ever been a widely discussed and highly controversial issue in syntactic literature for recent decades.
外置结构一直都是句法学界颇有争议的一个热点问题。
It has always been a very controversial problem whether the mediation mechanics should be introduced into the administrative litigation in China or not.
行政诉讼究竟应不应该引入调解机制在我国一直以来都是一个极具争议性的课题。
It is in the theoretical framework of the biology of what has been controversial occupies position, and in a certain sense, the future will also such.
它在生物学的理论框架中究竟占有什么位置一直有争议，而且在一定意义上来说，将来也会如此。
McLaren's season has been as successful on track as controversial off it, and Dennis's relationship with world champion Fernando Alonso has deteriorated significantly over the past months.
迈凯伦车队这个赛季的表现成功的同时又充满争论，丹尼斯与前世界冠军阿隆索的关系也在过去的几个月里发生了明显的变化。
It has long been a controversial issue whether native language should be involved in a foreign language teaching and learning.
外语教学中是否使用母语一直是语言教学界争论的话题。
It has long been a controversial issue whether native language should be involved in a foreign language teaching and learning.
外语教学中是否使用母语一直是语言教学界争论的话题。
应用推荐