The thesis tries to grasp the mutual relation and impact between the trade measures and the investment measures and makes a study on serial legal problems.
本文试图以二者的相互关系和相互影响为着眼点，对一系列相关法律问题进行研究。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
On As far as the measures to attract outside investment are concerned, they are as follows.
至于吸引外资的措施，有如下几点。
The measures is carried out on Jan 1, 2004, and explained by Laiwu Investment Assess Office.
本办法自2004年1月1日起施行，由市招商引资考核办公室负责解释。
By reducing the amount of waste, reduce energy consumption and reduce the accident, not only can reduce the environmental pollution, but also save money than measures of investment funds more.
通过减少废弃物等的产生量，降低能源消耗和减少事故，不仅可以减少对环境的污染，而且节省的资金远比治理措施投入的资金多。
Among measures announced on September 14th, the Federal Reserve temporarily suspended rules restricting the amount of money that Banks can lend to their investment-banking affiliates.
9月14日出台的措施中，联储暂停了限制银行向其投行附属贷款量的限令。
Measures on Rewarding for investment of Laiwu city.
莱芜市招商引资奖励办法。
Finally, according to the research result of effective volume forecast and investment system and charge mode, the measures of effective management have been established in this paper.
最后，本文综合有效流量预测、投融资体制及收费模式的研究结果，确定了高速公路实施有效经营的的策略。
Meanwhile, investment and using of conservation funds can be ensured by the efficiency of project management with emergency items, adjustments and other measures according to the actual situation.
同时，根据每年的实际情况，辅以应急项目、调整项目等措施，提高了项目管理的效率，保证了养护资金的投入和使用。
The trust and investment companies, finance companies, finance leasing companies and credit cooperatives shall conduct by reference to these Measures.
信托投资公司、财务公司、金融租赁公司和信用社比照执行。
The trust and investment companies may continue to engage in the businesses that have been approved by the People's Bank of China and are in line with the Measures heretofore.
在此之前，信托投资公司已经中国人民银行批准办理且符合《办法》规定的业务可以继续办理。
The technical efficiency as a whole can he improved to some degree through such measures as optimizing investment scale and structure and personnel training.
通过优化投入规模与结构、人员培训等措施能够在一定程度上提高我国森林公园整体的技术效率。
On being guaranteed measures, the stable investment system, and scientific and feasible technique route and related policy and regulations should be built.
在保障措施上，要建立稳定的投入机制，确立科学可行的技术路线，制定相关的政策法规。
Drought is one of the major natural disasters in our country. For drought of varied grade, measures to be taken and investment should also be different.
旱灾是我国主要的自然灾害之一，不同程度的旱灾所采取的措施和投入将是不同的。
To effectively avoid the risk and to gain high investment return, the measures for controlling the risks are proposed.
为了有效地规避风险，获取较高的投资收益，提出了控制风险的对策。
Thirdly, analyzing the risk and the precautionary measures of tax planning of securities investment gains.
最后分析证券投资收益纳税筹划的风险以及防范措施。
Academics have also suggested that investment decisions should be based on downside risk measures relative to target returns.
研究人员还认为，投资决策应以相对于目标收益率的下跌风险指数为依据。
It presents the means and measures to avoid and prevent investment risk to the risk factors.
针对新型建材项目的风险因素，提出了风险防范的手段与措施。
The article analyzes the main problems which the venture capital investment in China is confronted with, and presents the counter measures.
剖析了我国风险投资存在的主要问题，并根据问题产生的原因，针对性地提出了解决问题的对策。
To do so the BCG index takes into account investment in health, education and infrastructure as well as more unusual measures such as the volatility of GDP growth and inequality.
为此，BCG指数计入健康、教育和基础设施以及GDP增长波动和不平等之类更为不寻常的指标。
Therefore, Increase in education and human capital investment to update the skills of unskilled workers is one of important policy measures to narrow urban wage inequality.
因此，加大教育和人力资本的投入，提高非技术工人的人力资本水平是缩小城镇工资差距的重要途径。
The current situation of investment casting was analyzed. Three links in which metal wastes were likely to be produced were pointed out, and the measures for prevention and solution were put forward.
分析了当前熔模铸造所面临的形势，指出了生产实践中熔炼车间容易造成金属浪费的三个环节，并提出了相应的预防措施。
A mutual fund expense ratio measures what it costs an investment company to run a mutual fund.
总费用比率为基金净资产的一个百分率。
A mutual fund expense ratio measures what it costs an investment company to run a mutual fund.
总费用比率为基金净资产的一个百分率。
应用推荐