She stood by him as he spiralled into drug addiction.
她支持他当药物成瘾无法自拔时。
It is thus likely that this young talent lost her life due to her addiction, once again thrusting the topic of substance abuse into the collective consciousness of the public.
这位年轻天才的死很可能是源自她的成瘾症。这一悲剧再次将滥用药物这一主题推上了风头浪尖。
Addiction and problem drinking thrive in isolation, he says. "Bring other people into your lives and talk about what is happening."
上瘾和饮酒问题只有在封闭的环境下才会滋生，“不妨把其他人带入你的生活并讨论下到底发生了什么”他说。
If you dive into situations, seeking a pat on the back a little too often, maybe you've got a praise addiction.
如果你扑入到一个个场合中而追求赞许的次数有那么多了一些，那么也许你对表扬上瘾。
If your kid gets hooked on vides games, turn that addiction into a bargaining chip.
假如你的孩子玩电动游戏上瘾，把这种瘾变成可以讨价还价的筹码。
Not yet because when I looked in the mirror, I still saw the girl I'd been for so much of my life. The girl who had fallen willingly into the deep and dangerous waters of drug addiction.
不是现在是因为我从镜子里看到的还是那个曾经的小女孩，那个从15岁开始就开始陷入吸毒危险的小女孩。
In recommending a future direction for research into the genetics of addiction, Li suggests focusing on CHRNA5, CHRNA3 and CHRNB4 clusters, among other variants.
在介绍成瘾遗传学未来研究的方向时，李建议侧重CHRNA5、CHRNA3和CHRNB4簇，在其他变异中。
Many people who have become apathetic have fallen into the traps of addiction and errant social behaviors.
许多人已经变得冷漠，落入成瘾的陷阱和进行错误的社会行为。
There is a narrow window of opportunity before full blown addiction that we are not taking into account in our prevention and cessation interventions aimed at kids.
这是在烟瘾形成之前的短暂窗口期和机会，但是我们在对孩子们进行预防和施行终止干预的时候却没有将它考虑进去。
The achievement, if put into large-scale production, is expected to ease "oil addiction" all over the world.
该成果付诸生产领域后，将有望让世界头疼的”石油依赖症”得到缓解。
Recognizing the dual nature of opium in particular their medicinal value and the special nature of addiction will help us understand why the opium trade has enabled China to fall into decay.
认识鸦片的双重属性，特别是因其药用价值和使人上瘾的特殊性，将有助于我们理解鸦片贸易曾使中国近代走向衰弱的原因。
Recent years, along with the development of network technology, the Internet Addiction Disorder has already became into a hot topic of psychology researches.
随着近年来网络技术的迅猛发展，网络成瘾成为近年来心理学研究的一个热点问题。
What because the net addiction proportion is highest, and not entered the society officially the young people, inquired into their network becomes addicted to the reason appears very important.
而本人以为家长在青少年网络成瘾的原因中占据重要地位。
Tap into online addiction sites and you'll find messages such as: "Hello, my name is Bob and I'm a Webaholic."
敲击键盘进入网迷站点，你会发现这样一些信息：“嗨，我叫鲍勃，一个网虫。”
We need much better smoking cessation programs to offer help to stop smoking, whether it be nicotine replacement or anti-addiction drugs, to smooth the way into a smoke-free life.
无论是使用尼古丁替代疗法还是抗成瘾药物，我们需要一个更好的戒烟计划，顺利进入无烟生活。
This article looks into some symptoms of cyberspace addiction, trying to propose some advice on its diagnosis, preventions and treatments.
本文从网络沉迷的表现分析入手，提出网络沉迷的诊断、防范和矫正治疗。
This article looks into some symptoms of cyberspace addiction, trying to propose some advice on its diagnosis, preventions and treatments.
本文从网络沉迷的表现分析入手，提出网络沉迷的诊断、防范和矫正治疗。
应用推荐