GARY BECKER: The individual household was not being irrational.
加里·贝克尔：个体家庭是不理性的。
The charge of individual household heating measurement is imperative.
采暖分户计量收费势在必行。
One of the major objects of carrying out individual household heating by using wall-mounted boilers is to save energy.
采用壁挂式锅炉实行分户采暖的一个主要目的是在满足人性化生活需求的前提下实现节能。
So the individual household, walled up in its suburban palace with every conceivable form of electronic equipment, can be isolated from its community.
所以那些生活在郊区宫殿的围墙里、拥有一切电子设备的人家，便从社区中脱离了。
This article introduces the advantages of box building and describes the heating form; especially the operation of individual household heating of box building is emphasized.
描述了盒子房的供暖型式，特别强调了盒子房单户供暖的运行情况。
This paper makes analysis on and comparison between current metering technologies of individual household heating system, and discusses on their characteristics and applications.
对目前出现的几种分户式热计量采暖技术方式进行了分析比较，并对其特点和使用条件进行了讨论。
Collecting rainwater, however, is unreliable and requires suitable shelter as well as individual household storage facilities, making it generally impractical for some DP emergencies.
然而，收集雨水不太可靠；它需要合适的避难所和每户单独的贮存设备，对一些紧急事件的灾民来说一般不太实际。
Article 12 the commodity price departments shall strengthen control and supervision of prices of urban and rural markets and individual household industrial and commercial operations.
第十二条物价部门应当对城乡集贸市场和个体工商户的价格加强管理和监督。
Steep declines in home values and individual stock portfolios have erased trillions of dollars in household wealth.
国内价值和个人股票资产组合的急速下降抹去了几万亿的家庭财富。
Household insulation has been rightly prioritised by policymakers as a key area where individual-level changes can play a significant role in reducing carbon emissions.
政策制定者已经把家庭绝缘正确地优先作为个人水平变化能够在减少碳排放方面起重要作用的一个关键区域。
And these colonies were ruled as communities, not individual people — the town fathers would want to put you into somebody else's household, into the household of another man.
这些殖民地被作为社区进行管理，而不是单个人，乡镇父亲，会把你放进另一个家庭，放进另一个男人的家庭。
The programs will be tailored to the needs of individual countries to help reduce the fall in household income caused-directly and indirectly-by high and volatile oil prices.
这些方案将根据具体国家的需求来设计，以帮助减少高涨的和动荡的石油价格(直接或间接)引起的家庭收入的下降。
The possibility for achieving this foundation and therefore for achieving healthy and meaningful lives is shaped by individual, household, and community factors.
实现这个基础从而实现健康而有意义生活的可能性受个人、家庭和社会等各种因素的影响。
"Consumer" means an individual who enters into a transaction primarily for personal, family, or household purposes.
“消费者”指主要为了个人、家人或家庭目的而进行交易的个人。
Just as a household cannot give every member everything he or she wants, a society cannot give every individual the highest standard of living to which he or she might aspire.
就好比一个家庭无法完全给予每个成员自己所想要得到的，一个社会也不可能向每个人都提供他们所追求的最高标准的生活。
Pak Sha Road Street area rental workshop, family workshops for small enterprises and individual industrial and commercial household china business lifts to use more.
白沙路街道辖区内租赁厂房、家庭作坊式小企业和个体工商户中土制升降机使用较多。
The company is specialized in Electronic household item, individual leisure thing design, production and sale.
公司专业从事电子家居用品，个人休闲用品的设计，生产与销售。
Where a population lies on the continuum can be thought to evoke different individual, household, community, national, and international responses.
处于这序列的人群，会激发不同的个人、家庭、社会、国家以及国际的种种反应。
The household food consumption data were collected for three days using an inventory change combined with weighing method, and individual intakes were obtained by 3 consecutive 24-hour recalls.
膳食调查采用称重记帐法调查住户3天的食物消耗量及连续3天24小时回顾法获得个人食物消费量。
The utility model can adapt to a plurality of crops and is suitable for household of farmers or individual processed enterprises.
能适应多种作物，适于农户家庭或个体加工户使用。
Even the consumption behavious of individual members of a family is influenced directly or indirectly by the factors of a household.
即使是家庭个体成员的消费，也会受到家庭各方面因素的直接或间接的影响。
Sodei says it's high time to dump household registers and adopt an individual ID system.
孝子女士说，现在也该是废除户口登记制而采用个人身份登记制的时候了。 她还警告到，这种&lsquo；
The cutter has replaced the lagging heavy manual labor and it's suitable for hotels, canteens, individual specialized household in food-processing etc.
它取代了落后的繁重手工劳动，适合宾馆、集体食堂、个体食品加工专业户使用。
Individual and the household realized the substitution and the cent work between the business and the Confucianism in their life process;
在个人和家族的生命历程中，实现了商业和儒业的更替与分工；
Thirdly, the paper surveys into medical care utilization of farm households and sums up characteristics of medical care utilization from such two levels as household and individual.
通过对影响医疗服务利用的因素进行梳理，从定量和定性两个方面考察农户成员“大病”医疗服务利用的影响因素。
Thirdly, the paper surveys into medical care utilization of farm households and sums up characteristics of medical care utilization from such two levels as household and individual.
通过对影响医疗服务利用的因素进行梳理，从定量和定性两个方面考察农户成员“大病”医疗服务利用的影响因素。
应用推荐