Today, many businesses, organizations and families try to keep the traditional spirit of Boxing Day alive by giving away money to Food Banks, providing gifts for the poor, or helping families in need.
如今，许多企业、组织和家庭都试图通过向食品银行捐款、向穷人捐赠礼物或帮助有需要的家庭来保持节礼日的传统精神。
In fact, several large organizations seem to be moving away from MDD and back towards more traditional document-driven and code-centric approaches.
事实上，许多大型组织似乎离开MDD，而又回到较传统的文档驱动和以代码为中心的方法上去了。
Few organizations involved in traditional engineering can cope with vast Numbers of their products being recalled due to malfunctions.
很少有传统工程领域的组织能够处理大量的由于发生故障而被召回的产品。
Before we discuss the product manager role in agile organizations, let's review the role of a traditional product manager.
在讨论敏捷组织中的产品经理角色前，让我们回顾一下传统产品经理的角色。
Many IBM customers are large, commercial organizations with a traditional focus on it, who understand the role it plays in supporting their businesses.
许多IBM客户都是关注传统IT的大型商业组织，并了解IT在支持他们业务方面所发挥的作用。
Like traditional publishers, organizations are finding it convenient and cost-effective to deliver documentation in electronic formats.
与传统的出版商一样，组织们发现发布电子格式的文档既方便又节约成本。
In addition, various organizations have developed designs for houses that require less wood than traditional houses.
此外，各个组织已经设计出比传统房屋节省木材的房子。
Nevertheless it continues to be recommended by many citizens umbrella groups in North America. The most successful traditional organizations have.
然而，它仍然被许多北美公民保护组织所不断的推荐。
Even traditional organizations, such as those found in the finance, retail, and public sectors, depend heavily on software.
甚至那些金融业，零售业和公共部门等传统行业也相当的依赖于软件。
Organizations can choose to use services or combine them with traditional on-premise servers in a variety of ways to meet their needs.
组织可以根据自己的需要，选择以各种方式组合使用这些服务。
Fitting in between traditional businesses and charitable groups, for-benefit organizations are moneymaking enterprises with a social agenda.
既符合传统企业又符合慈善机构的利益性企业是性企业。
In the sense of traditional meaning, financial agencies, such as Banks, saving organizations, play an important role in capital circulation.
传统意义上的金融中介机构，如银行、储蓄机构，在资金融通中扮演着重要角色。
With the success of culture frame reformation, the Nation has increased its demands for the performance measure in commonweal cultural organizations in traditional non-profit culture industry.
随着我国文化体制改革的不断深入，对于传统的文化行业的具有非营利性质的社会公益性的文化组织的绩效管理的要求不断提高。
With Chinese guilds replaced by the communities of the same business in modern times, the institutional functions of business organizations transformed from traditional ones into modern ones.
随着近代中国行会到同业公会制度变迁历程的完成，行业组织的制度功能也发生了相应的转化，实现了由传统向现代的转换。
There are some characteristics in learning organizations different from traditional organizations.
学习型组织具有明显的特点，区别于其他传统组织。
What Saybot does do is so far different form the traditional teaching of English in China and from the other organizations like New Oriental and Wall Street English.
说宝堂和中国传统的英语教学有很大的不同，和其他一些培训机构比如新东方、华尔街也有很大不同。但从另一方面说，说宝堂的产品结合了许多优秀的英语教学的英语教学方式。
Shanxi Bill Firm, appearing firstly in the Qing Dynasty, was one of the traditional credit organizations in old China that had financial nature of remittance, loan and deposit operation.
票号是旧中国的一种信用机构，产生于清朝，是晋商经营存放款和汇兑业务的一种带有金融性质的机构。
Shanxi Bill Firm, appearing firstly in the Qing Dynasty, was one of the traditional credit organizations in old China that had financial nature of remittance, loan and deposit operation.
票号是旧中国的一种信用机构，产生于清朝，是晋商经营存放款和汇兑业务的一种带有金融性质的机构。
应用推荐