Now let's look at the non-trivial scenario that you will develop and deploy in this powerful environment.
现在，我们来考虑一个比较复杂的场景，我们将在这个强大的环境中开发和部署这个场景。
In this powerful gathering, we have three of the five top tobacco-leaf exporting countries, and four of the five top cigarette-exporting countries.
在这次重大聚会中，前五名烟叶出口国中有三个国家出席，前五名卷烟出口国中有四个国家出席。
In this powerful current of college and university industry, it is the conflicting focus that whether the tuition fee can be decided according markets or not, and status of school staffs must change.
在这场高校产业化的洪流中，学费是否能按市场取价、教职工身份的转换成为矛盾的焦点。
But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.
但运行良好的壁炉至今仍是住宅或公寓的一个有力卖点。
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果医生说你会自己慢慢好起来，那么这本身就是一剂强有力的处方。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
它非常壮观，因为在十九世纪九十年代，我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰，这是一个巨大，美丽，有力的乐器。
Irving saw many young people in the crowd, and this had a powerful effect (影响) on him.
欧文在人群中看到了许多年轻人，这对他产生了剧烈的影响。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
He belongs to the rich and powerful families in this region.
他是这一带的豪门富户。
We are tackling some of the hardest problems in the world with this powerful tool.
我们正在利用这个强大的工具，解决一些世界上最困难的问题。
A maser is a collection of molecules — in this case, water — that amplifies light into a powerful beam.
一个脉泽就是一组分子(在这个话题下就是水分子)，它会把光线放大为强大的光束。
In environments where services tend to be versioned, this is a powerful approach.
在服务趋于转换的环境中，这是一种很有效的方法。
In combination with continuous integration, this practice can be very powerful and productive.
这个实践与持续集成组合在一起，就是非常强有力的和高效的。
This is a very powerful script in only a few lines of code.
这是仅用一些行代码所写的非常强大的脚本。
Even in beta this is a powerful, easy-to-use tool.
即使在第二位，这也是个强大的，易用的工具。
This is a powerful feature common in functional programming languages.
这是函数式编程语言中常见的一个强大特性。
In reality, DHMTL gives you powerful tools to accomplish this.
实际上，DHMTL给您强大的工具来完成这项工作。
And this idea becomes increasingly important and powerful in the age of real-time news.
在实时新闻的时代，这种想法变得越来越重要与强大。
We are confident that you will find this feature a powerful tool in your federation environment.
我们确信，您会发觉该特性是联邦环境中的一个强大工具。
In the real world, this phenomenon has had powerful implications, sometimes even when wealth is a result of hard work.
有时在现实世界中，即使财富是辛苦所得，也很受这一现象影响。
In this way, they can be used to process information in powerful ways.
通过这样的一种使用方式，管道可以在处理信息方面起到很大的作用。
This is where RMC's authoring capabilities provide you with easy-to-use but powerful editors to do this in a seamless way.
这里RMC的创造能力为你提供了使用简单但功能强大的编辑器，使你能够无缝地完成添加工作。
Everything in this photograph works together and has a powerful, emotional message.
这张照片中的所有元素和谐共存，并传递出强有力的、感人的讯息。
Those delicate raindrops on the elephant's head. Everything in this photograph works together and has a powerful, emotional message.
这张照片中的所有元素和谐共存，并传递出强有力的、感人的讯息。
In this case, Freemium can be a powerful strategy.
从这个方面来说，免费商业模式可以是一个非常有力的策略。
Parse::RecDescent is the most flexible and powerful module in this list.
在这个列表中，Parse::RecDescent是最灵活和功能最强大的模块。
In this article, you learned a more powerful alternative to using the report Page Viewer control to embed the reports in your JSP technology.
在这篇文章中，您学到了一种更加强大的方法，就是使用ReportPageViewer控制来将报告嵌入到您的JSP技术中。
Although useful, this example can be more powerful, as shown in Listing 5.
此示例已经非常有用，但还可使它更强大，如清单5所示。
In this article, you've examined a simple, but powerful, method to run commands on a remote machine.
在本文中，您研究了一种用于在远程计算机中运行命令的简单但功能强大的方法。
Shakespeare presents himself as something like a powerful temptation in this mask.
莎士比亚,把自己当作像面具里的一个强大诱惑。
应用推荐