We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址，以便我们保持联系。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
We keep in close touch with the police.
我们与警方保持着密切联系。
It was felt that the government was no longer in touch with the people.
人们觉得政府已脱离了民众。
It is important to keep in touch with the latest research.
及时掌握最新研究情况很重要。
Their leaders have lost touch with what is happening in the country.
他们的领导人已不再了解国内正发生的事情。
He keeps in touch with his friends in the chat room on the net.
他在网上的聊天室与朋友保持联系。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
几乎所有人都说，他们用手机与同伴保持联系，三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴，约80%的人说手机让他们感到更安全。
You can get in touch with the school by telephone or by e-mail.
你可以通过电话或电子邮件与学校取得联系。
In their cages the monkeys were provided with touch screens.
在笼子里的猴子们有触摸屏。
Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
每当柳絮拂过你的面颊时，你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
但是，大多数专家认为，为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展，这些研究活动是至关重要的。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
顾问们还会私下与学生见面，并与家长保持联系，所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
The next day, Ma got in touch with the deliveryman and invited him to her shop.
第二天，马联系上送餐员，邀请他去她的店里。
How can a student get in touch with the speaker?
学生如何与演讲人取得联系？
That's the magic in the touch of a hand with love.
那就是用爱的手触摸的魔力。
Passengers keep in touch with the conductor through the machine and buy tickets according to video instructions.
乘客通过售票机与售票员保持联系，并根据视频提示购票。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情，通过电子邮件与朋友联系，甚至开始阅读电子书。
Twenty years later, he got in touch with the children, who, by then, were in their early twenties.
二十年后，他和孩子们取得了联系，那时他们才二十出头。
He got in touch with the children and found that those with strong willpower were getting better marks at university, were better behaved and were more popular.
他联系上这些孩子，发现那些意志力强的孩子在大学里成绩分数更高，表现更好，也更受欢迎。
Nowadays, we can move around the world and still stay in touch with our friends.
现在，我们可以在到达世界各地，且仍然与我们的朋友保持联系。
The Internet and the telephone help us get in touch with our teachers quickly and easily.
互联网和电话帮助我们快速轻易地与我们的老师取得联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
One of the good ways to love parents is to keep in touch with them.
爱父母的好方法之一就是与他们保持联系。
I got in touch with him immediately after I received the letter.
我接信后马上和他联系。
Find reasons to keep in touch with the best of them.
并找到你和他们保持联系的最佳理由。
Get in touch with the feeling or emotion first.
先让自己与这种感觉或情绪来个亲密接触。
应用推荐