We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳,西奥在不可思议的第一次触球后,用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
I swapped email addresses with the English girl I met on holiday so that we could keep in touch.
我和假期中遇到的那个英国女孩交换了电子邮件地址,以便我们保持联系。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉,似乎是一个自主的左手;在她那一代人中,没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
Almost all said that their cell phone was the way they stayed in touch with peers, one-third had used the cell phone to help a peer in need, and about 80% said the phone made them feel safer.
几乎所有人都说,他们用手机与同伴保持联系,三分之一的人曾使用手机帮助有需要的同伴,约80%的人说手机让他们感到更安全。
In their cages the monkeys were provided with touch screens.
在笼子里的猴子们有触摸屏。
Whenever the catkin across your cheek, you will feel as if there are thousands of hands in touch with you on the cheek.
每当柳絮拂过你的面颊时,你就会感觉到仿佛有数不清的手在抚摸着你的面颊。
But most experts agree that some research activity is essential to keep the staff and their students in touch with the latest developments in their subjects.
但是,大多数专家认为,为了让教职工和他们的学生了解他们学科的最新发展,这些研究活动是至关重要的。
The advisers also meet with students privately and stay in touch with parents, so they are deeply invested in the students' success.
顾问们还会私下与学生见面,并与家长保持联系,所以他们为学生的成功投注了大量的精力。
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了,”莫尔回答说,脸上带着一丝骄傲。
The next day, Ma got in touch with the deliveryman and invited him to her shop.
第二天,马联系上送餐员,邀请他去她的店里。
How can a student get in touch with the speaker?
学生如何与演讲人取得联系?
That's the magic in the touch of a hand with love.
那就是用爱的手触摸的魔力。
Passengers keep in touch with the conductor through the machine and buy tickets according to video instructions.
乘客通过售票机与售票员保持联系,并根据视频提示购票。
People often check what is happening in the world on the Internet, keep in touch with friends through emails, or even start to read e-books.
人们经常在网上查看世界上正在发生的事情,通过电子邮件与朋友联系,甚至开始阅读电子书。
Twenty years later, he got in touch with the children, who, by then, were in their early twenties.
二十年后,他和孩子们取得了联系,那时他们才二十出头。
He got in touch with the children and found that those with strong willpower were getting better marks at university, were better behaved and were more popular.
他联系上这些孩子,发现那些意志力强的孩子在大学里成绩分数更高,表现更好,也更受欢迎。
Nowadays, we can move around the world and still stay in touch with our friends.
现在,我们可以在到达世界各地,且仍然与我们的朋友保持联系。
The Internet and the telephone help us get in touch with our teachers quickly and easily.
互联网和电话帮助我们快速轻易地与我们的老师取得联系。
Wang Lei likes to keep in touch with friends through sending messages on the phone in his spare time.
王磊喜欢在业余时间通过发短信与朋友保持联系。
One of the good ways to love parents is to keep in touch with them.
爱父母的好方法之一就是与他们保持联系。
Do the women not realise that most men look at their photos and get in touch with the fit ones?
难道这些女人没意识到,大多数男人只是扫两眼她们的相片,然后就与看中的女人联系吗?
But I could be given a number to get in touch with the therapists who had once worked there.
不过对方可能给我一个以前曾经在这里工作过的治疗师的联系电话。
Most Twitter users aren't using the service to keep in touch with friends; they're awaiting the next tweet from Ashton Kutcher.
大多数的推客都不把它当作与朋友联系的手段,而是用来等候艾什顿·库彻*发的下一条消息。
She approached the trainers, who put her in touch with the inventors, Hanger Prosthetics & Orthotics in Bethesda, Maryland.
她找到了训练师,从他们那儿她得以联系上发明者,马里兰州贝塞斯达的“支架的修复和矫正”公司。
Newspapers inform our opinion, educate us, entertain us, and keep us in touch with the world.
报纸影响着我们的观点,教育我们,娱乐我们让我们保持和世界的联系。
Second, thanks to cheap flights and communications, people can now stay in touch with the places they came from.
第二,由于廉价的航班和通讯,人们现在可以同他们所来自的地方保持联系。
The handset itself is one of HTC's best design jobs yet, feeling good in the hand with responsive touch sensitive buttons sitting at the bottom of the screen.
这部手机本身就是HTC最好的设计作品之一,在屏幕的底部设置了灵敏的触控按键,拿在手上感觉不错。
The mobile phone and laptop are not just tools to stay in touch with the office or home anymore.
现在手机和笔记本已经不仅仅是办公室或家庭中用来保持交际的方式。
The mobile phone and laptop are not just tools to stay in touch with the office or home anymore.
现在手机和笔记本已经不仅仅是办公室或家庭中用来保持交际的方式。
应用推荐