He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.
他在暗处走着，希望没有人能认出他来。
There was a study using pigeons, where researchers attempted to reduce MSR to a matter of conditioning, that is, they claimed that the ability to recognize oneself in a mirror could be learned.
有一项研究是用鸽子进行的：实验中，研究人员试图把MSR 归结为条件反射，也就是说，他们声称在镜子里认出自己的能力是可以习得的。
The notice on my phone was telling me that there was a movement in my flat and also a face that the software did not recognize.
我手机上的通知告诉我，我的公寓里有动静，还有一张软件无法识别的脸。
If republicanism is to survive in Britain it needs to get over such knee-jerk reactions and recognize the visual cunning that is monarchy's secret weapon.
如果共和主义要在英国生存，就要克服这种下意识的反应，认识到这种表面上的狡猾是君主制的秘密武器。
They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.
他们已经制造出能够在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米误差的机器人。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
Are you willing to stand up in court and swear that you don't recognize him?
你愿出庭起誓说你不认识他吗？
It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.
意识到嫉妒并在它发展到无法控制之前就把它消灭于萌芽状态，这一点至关重要。
Nevertheless one is forced to recognize that in times of financial difficulty the university has a duty to decide where money can be saved.
然而，人们不得不承认，在经济困难时期，大学有责任决定在何处省钱。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
One of the best examples of this new form of teaching application is Futaba, game in which up to four children try to recognize a spinning object, and then identify what it is.
关于这种新形式的教学应用最好的例子之一是Futaba，在这个游戏中，四个孩子尝试去识别一个旋转的物体，然后识别它是什么。
Later, in his cook books, he would often include a sketch of himself, so that people on the street would be able to recognize—and admire—him.
后来，在他的烹饪书中，他经常会附上自己的素描画，这样街上的人就能认出并称赞他。
Humility requires you to recognize weakness in your own arguments and sometimes also to accept reasons on the opposite side.
谦逊要求你认识到自己论点中的不足，有时也要接受对方的理由。
Knowing the results of Epley's study, it makes sense that many people hate photographs of themselves so viscerally—on one level, they don't even recognize the person in the picture as themselves.
了解了埃普利的研究结果，可以弄明白为什么很多人发自内心地讨厌自己的照片，在某种程度上，甚至他们认不出照片中的人就是他们自己。
There are certain symbols which people in very different cultures recognize as representing peace.
虽然人们间的文化习俗大不相同，但有些代表和平的符号是一致公认的。
At the same time, we recognize that children might have an interest in entering adulthood free to create their own digital footprint.
同时，我们认识到，孩子们可能对成年后能自由创造自己的数据足迹感兴趣。
The highest possible stage in moral culture is that we recognize that we ought to control our minds.
道德修养的最高境界是认识到我们可以控制自己的思想。
Most politicians recognize the link between investment in science and national economic strength, but support for research funding has been unsteady.
大多数政治家认识到投资科学和国家经济实力的关系，但对研究资金的投入一直不稳定。
The researchers hypothesize that crows learn to recognize threatening humans from both parents and others in their flock.
研究人员猜测，这些乌鸦从父母和鸦群的其它成员那里学会了辨认有威胁的人类。
In fact, lower-tier school alumni networks are arguably stronger, because fellow alumni recognize that you didn't necessarily have an easy path to follow.
事实上，低层次大学的校友网络可以说是更强大的，因为校友们明白你未必有捷径可走。
Moreover, people in diverse cultures recognize the emotions manifested by the facial expressions.
此外，不同文化的人们都能从面部表情看出其中展现的情绪。
Jason could hardly recognize the buildings in front of him because of all the damage.
由于所有的破坏，詹森几乎无法认出他面前的建筑物。
At this point, it is not clear why dogs seem to be equipped with the ability to recognize different facial expressions in humans.
目前，还不清楚为什么狗似乎具备识别人类不同面部表情的能力。
Recognize their efforts in front of others.
在其他人面前认可他们的努力。
This is an exercise in learning to recognize what you can and cannot control.
这个训练是让你学会认识自己能做到什么不能做到什么。
Can you recognize the character in his letter?
你能认出他信里的这个字吗？
This depends on your ability to recognize the methods and classes in question, not to recognize the thread itself, per se.
从本质上讲，这取决于您识别有问题的方法和类的能力，而不是识别线程本身。
Leaders need to look themselves in the mirror and recognize their role in creating the problems.
领导人需要审视自身，认识自己在引起问题方面扮演了何种角色。
Criticism stings most when you recognize truth in it.
当你承认批评是真实的，你才会感到最为受伤。
Criticism stings most when you recognize truth in it.
当你承认批评是真实的，你才会感到最为受伤。
应用推荐